. . . "2780766"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Saie"@fr . . "\u0421\u0430\u0433\u0443\u043C"@ru . "Sagum"@ca . . . . . . . . . . . . . . "La saie ou le sayon (ou encore\u00AB sae \u00BB, du Gaulois sagon, sagum en latin) \u00E9tait un \u00E9l\u00E9ment du costume port\u00E9 en Europe par les Gaulois et au moins jusqu'au Haut Moyen \u00C2ge. Tenant lieu d'interm\u00E9diaire entre le manteau et la tunique, d'une forme tant\u00F4t proche de celle de la tunique, tant\u00F4t de la cape lorsqu'elle n'a pas de bras, elle est port\u00E9e au-dessus d'une tunique et/ou d'un gilet de fourrure en hiver. Tacite, dans La Germanie, indique que les Germains \u00AB ont tous une saie pour se couvrir. \u00BB"@fr . . "3543"^^ . . "189504408"^^ . . . . . . . "La saie ou le sayon (ou encore\u00AB sae \u00BB, du Gaulois sagon, sagum en latin) \u00E9tait un \u00E9l\u00E9ment du costume port\u00E9 en Europe par les Gaulois et au moins jusqu'au Haut Moyen \u00C2ge. Tenant lieu d'interm\u00E9diaire entre le manteau et la tunique, d'une forme tant\u00F4t proche de celle de la tunique, tant\u00F4t de la cape lorsqu'elle n'a pas de bras, elle est port\u00E9e au-dessus d'une tunique et/ou d'un gilet de fourrure en hiver. Les plus pauvres ou ceux qui vivaient dans les zones recul\u00E9es rempla\u00E7aient la saie par une peau de b\u00EAte fauve ou de mouton, ou par une couverture en laine grossi\u00E8re (linn ou lenn (linna) en dialectes gallo-kimriques). Ainsi \u00C9ginhard mentionne-t-il que Charlemagne : \u00AB portait le costume national des Francs (...) ; il s'enveloppait d'une saie bleue [\u2026] il d\u00E9daignait les costumes des autres nations, m\u00EAme les plus beaux, et, quelles que fussent les circonstances, se refusait \u00E0 les mettre. Il ne fit d'exception qu'\u00E0 Rome o\u00F9, une premi\u00E8re fois \u00E0 la demande du pape Hadrien et une seconde fois sur les instances de son successeur L\u00E9on, il rev\u00EAtit la longue tunique et la chlamyde et chaussa des souliers \u00E0 la mode romaine. \u00BB Tacite, dans La Germanie, indique que les Germains \u00AB ont tous une saie pour se couvrir. \u00BB"@fr . .