. . . . . . . . . . . . "FFFFFF"@fr . ""@fr . "SCC Berlin"@nl . . . . "Das schwarze C (le \"C\" noir)"@fr . "1945"^^ . . "Logo SCC-Berlin.svg"@fr . . . . . . . "SC Charlottenburg"@de . . . . "Le SCC Berlin (ou Sport-Club Charlottenburg Berlin) est un club de sportif allemand localis\u00E9 dans le quartier de Westend, dans l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, \u00E0 Berlin. Son \u00E9quipe masculine de football joua en 2. Bundesliga dans les ann\u00E9es 1980 sous le nom de \"SC Charlottenburg\". Outre le Football, le club propose plus de 25 d\u00E9partements diff\u00E9rents. Son \u00E9quipe de Volley-ball (qui joue sous l'appellation de Berlin Recycling Volleys) \u00E9volue dans la \"1. Bundesliga\" de la discipline. Son \u00E9quipe de Hockey sur gazon participe \u00E0 la \"2. Bundelisga\"."@fr . . . . ""@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1945"^^ . . . "FFFFFF"@fr . . . . . . "1902-09-15"^^ . "15000"^^ . . . "Noir et Blanc"@fr . . . . . . . "Sport-Club Charlottenburg Berlin e.V."@fr . "FFFFFF"@fr . . . "14055"^^ . . . . . . . "Das schwarze C"@fr . ""@fr . "361277"^^ . . . ""@fr . . "FFFFFF"@fr . . . ""@fr . . . . . "Sport-Club Charlottenburg Berlin e.V."@fr . "13421"^^ . "_black_stripes"@fr . . "1949"^^ . . "1945"^^ . "SCC Berlin"@fr . . . "1945"^^ . "_black_stripes"@fr . . . "SG Charlottenburg"@fr . "Charlottenburger SC"@fr . . . . . . . . . . "Le SCC Berlin (ou Sport-Club Charlottenburg Berlin) est un club de sportif allemand localis\u00E9 dans le quartier de Westend, dans l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, \u00E0 Berlin. Son \u00E9quipe masculine de football joua en 2. Bundesliga dans les ann\u00E9es 1980 sous le nom de \"SC Charlottenburg\". Outre le Football, le club propose plus de 25 d\u00E9partements diff\u00E9rents. Son \u00E9quipe de Volley-ball (qui joue sous l'appellation de Berlin Recycling Volleys) \u00E9volue dans la \"1. Bundesliga\" de la discipline. Son \u00E9quipe de Hockey sur gazon participe \u00E0 la \"2. Bundelisga\"."@fr . . . . . "SC Charlottenburg"@fr . "15000"^^ . "SG Charlottenburg"@fr . . . . . "(SCC Berlin)"@fr . "Sport-Club Charlottenburg Berlin e. V."@pt . "182989136"^^ . . . . "Andreas Statzkowski"@fr . "FFFFFF"@fr . "1902-09-15"^^ . . . . . . . . "Noir et Blanc"@fr . . . . . . . . . "2011-05-07"^^ . . "0"^^ . . . . "SCC Berlin"@en . "1902"^^ . "SC Charlottenburg"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Charlottenburger SC"@fr . . . . "Groupe 2"@fr . . . . . . . "_blackstripes"@fr . "SC\u30B7\u30E3\u30EB\u30ED\u30C3\u30C6\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF"@ja . . "1949"^^ . . . . . "Landesliga Berlin"@fr . . "Waldschulallee 34"@fr . . "Nicolas Wolff"@fr . "FFFFFF"@fr .