. . . . . . . . . "11640"^^ . . . . . . . . . "Tillf\u00F6rlitlighet"@sv . "La s\u00FBret\u00E9 de fonctionnement est l'aptitude d'un syst\u00E8me \u00E0 remplir une ou plusieurs fonctions requises dans des conditions donn\u00E9es ; elle englobe principalement quatre composantes : la fiabilit\u00E9, la maintenabilit\u00E9, la disponibilit\u00E9 et la s\u00E9curit\u00E9. La connaissance de cette aptitude \u00E0 remplir une ou plusieurs fonctions permet aux utilisateurs du syst\u00E8me de placer une confiance justifi\u00E9e dans le service qu'il leur assure. Par extension, la s\u00FBret\u00E9 de fonctionnement d\u00E9signe \u00E9galement l'\u00E9tude de cette aptitude et peut ainsi \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9e comme la \u00AB science des d\u00E9faillances et des pannes \u00BB."@fr . "\u30C7\u30A3\u30DA\u30F3\u30C0\u30D3\u30EA\u30C6\u30A3"@ja . . . . "Dependability"@en . . . . . . . . "Confiabilidade"@pt . . . . "187528579"^^ . . . . . . . "S\u00FBret\u00E9 de fonctionnement"@fr . . . "La s\u00FBret\u00E9 de fonctionnement est l'aptitude d'un syst\u00E8me \u00E0 remplir une ou plusieurs fonctions requises dans des conditions donn\u00E9es ; elle englobe principalement quatre composantes : la fiabilit\u00E9, la maintenabilit\u00E9, la disponibilit\u00E9 et la s\u00E9curit\u00E9. La connaissance de cette aptitude \u00E0 remplir une ou plusieurs fonctions permet aux utilisateurs du syst\u00E8me de placer une confiance justifi\u00E9e dans le service qu'il leur assure. Par extension, la s\u00FBret\u00E9 de fonctionnement d\u00E9signe \u00E9galement l'\u00E9tude de cette aptitude et peut ainsi \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9e comme la \u00AB science des d\u00E9faillances et des pannes \u00BB."@fr . . . "741567"^^ . . . . .