. . . "587749"^^ . . "Sekund\u00E4re Krankheit"@de . "Seq\u00FCela (medicina)"@ca . . . "En m\u00E9decine, on qualifie de s\u00E9quelle un trouble inh\u00E9rent \u00E0 un probl\u00E8me de sant\u00E9 qui persiste apr\u00E8s gu\u00E9rision de la cause premi\u00E8re. Ladite s\u00E9quelle peut \u00EAtre transitoire (ex : toux \u00AB chant du coq \u00BB pouvant durer jusqu'\u00E0 quelques semaines apr\u00E8s r\u00E9mission de l'infection dans la coqueluche) ou permanente (ex : amputation traumatique de cause accidentelle). Ce mot est \u00E9galement utilis\u00E9 lorsque l'on parle d'une cons\u00E9quence plus ou moins lointaine qui est le contrecoup d'un \u00E9v\u00E9nement, d'une situation. \n* Exemple : s\u00E9quelle de guerre, \u00AB les s\u00E9quelles de la Premi\u00E8re Guerre mondiale \u00BB."@fr . "Secuela (medicina)"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Sekvele"@sv . . "\u5F8C\u907A\u75C7"@ja . . . . . . "1415"^^ . . "\u5F8C\u907A\u75C7"@zh . "189956196"^^ . . . . . "En m\u00E9decine, on qualifie de s\u00E9quelle un trouble inh\u00E9rent \u00E0 un probl\u00E8me de sant\u00E9 qui persiste apr\u00E8s gu\u00E9rision de la cause premi\u00E8re. Ladite s\u00E9quelle peut \u00EAtre transitoire (ex : toux \u00AB chant du coq \u00BB pouvant durer jusqu'\u00E0 quelques semaines apr\u00E8s r\u00E9mission de l'infection dans la coqueluche) ou permanente (ex : amputation traumatique de cause accidentelle). D'un point de vue m\u00E9dical, une s\u00E9quelle est un sympt\u00F4me, un handicap ou une simple trace, invalidante ou non, qui appara\u00EEt pendant le trouble et persiste au-del\u00E0 de la r\u00E9mission. Certaines gu\u00E9rissent enti\u00E8rement (on parle alors de r\u00E9mission compl\u00E8te), ou seulement partiellement ou pas du tout (on parle alors de morbidit\u00E9). A noter que certaines s\u00E9quelles sont partiellement h\u00E9ritables (mutations, marquages \u00E9pig\u00E9n\u00E9tiques). Ce mot est \u00E9galement utilis\u00E9 lorsque l'on parle d'une cons\u00E9quence plus ou moins lointaine qui est le contrecoup d'un \u00E9v\u00E9nement, d'une situation. \n* Exemple : s\u00E9quelle de guerre, \u00AB les s\u00E9quelles de la Premi\u00E8re Guerre mondiale \u00BB. Ce mot peut \u00EAtre utilis\u00E9 comme traduction de l'anglais \u00AB sequel \u00BB, qui signifie \u00AB suite \u00BB (d'une \u0153uvre, par exemple)."@fr . . . . . . . "S\u00E9quelle"@fr . . .