. . . . "\u00C9ric"@fr . . . . . . . "Nomination"@fr . . . "\u0421\u0435\u043D\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B"@ru . . . . . . . . "419"^^ . . "Presses de l'Universit\u00E9 Laval"@fr . . . . . . "Senat von Kanada"@de . . . "Insigne du S\u00E9nat."@fr . . "The Persons Case"@fr . "Par le gouverneur g\u00E9n\u00E9ral, sur avis du premier ministre, sur le conseil du Comit\u00E9 consultatif ind\u00E9pendant sur les nominations au S\u00E9nat"@fr . . . "Alberta Senate nominee elections"@fr . . "en"@fr . . . . . "Le parlementarisme canadien"@fr . . . "S\u00E9nat du Canada"@fr . . . "Senate of Canada - Seating Plan .svg"@fr . . . . . . . "Senat Kanady"@pl . . . . . . . . . . . . "Pelletier"@fr . . . . . "Salle des s\u00E9ances habituelle du S\u00E9nat, actuellement inutilis\u00E9e pour cause de travaux."@fr . . . "Syst\u00E8me de nomination"@fr . . . . . . . . . . . "\u00ABLe caract\u00E8re d'un compromis \u00BB ou la Conf\u00E9d\u00E9ration canadienne"@fr . . . . "35"^^ . "23"^^ . . . . "3"^^ . . . "8"^^ . . . . "41"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u5143\u8001\u9662 (\u30AB\u30CA\u30C0)"@ja . "Couturier"@fr . . . . "53375"^^ . . . . "Un pass\u00E9 compos\u00E9"@fr . "\u00C9ditions d'Acadie"@fr . . . . . . . . . . . "Pr\u00E9sidente int\u00E9rimaire"@fr . "Senate of Canada" . . . . . . "Senat del Canad\u00E0"@ca . . . . . "2020-05-01"^^ . . . . "sur avis de Justin Trudeau"@fr . . . . "S\u00E9nat du Canada"@fr . "Canadian Senate Chamber.jpeg"@fr . "Michel Morin"@fr . . . . . . . . . . . . ""@fr . "0.5"^^ . "par Julie Payette"@fr . . . . . . . "Th\u01B0\u1EE3ng vi\u1EC7n Canada"@vi . . . . "Le S\u00E9nat du Canada (en anglais : Senate of Canada) est la chambre haute du Parlement du Canada. Il est compos\u00E9 de 105 s\u00E9nateurs nomm\u00E9s par le gouverneur g\u00E9n\u00E9ral, sur avis du premier ministre, et qui si\u00E8gent jusqu'\u00E0 l'\u00E2ge de 75 ans. Le S\u00E9nat dispose de moins de pouvoirs que la Chambre des communes. Bien que son approbation soit n\u00E9cessaire pour l'adoption d\u2019une loi, il ne rejette que tr\u00E8s rarement les projets de lois adopt\u00E9s par la chambre \u00E9lue d\u00E9mocratiquement. Par ailleurs, le gouvernement n'est pas responsable devant le S\u00E9nat, mais seulement devant la Chambre des communes."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'\u00E9lection des membres de la Chambre haute du Canada-Uni, 1856-1867"@fr . "Le S\u00E9nat du Canada (en anglais : Senate of Canada) est la chambre haute du Parlement du Canada. Il est compos\u00E9 de 105 s\u00E9nateurs nomm\u00E9s par le gouverneur g\u00E9n\u00E9ral, sur avis du premier ministre, et qui si\u00E8gent jusqu'\u00E0 l'\u00E2ge de 75 ans. Le S\u00E9nat dispose de moins de pouvoirs que la Chambre des communes. Bien que son approbation soit n\u00E9cessaire pour l'adoption d\u2019une loi, il ne rejette que tr\u00E8s rarement les projets de lois adopt\u00E9s par la chambre \u00E9lue d\u00E9mocratiquement. Par ailleurs, le gouvernement n'est pas responsable devant le S\u00E9nat, mais seulement devant la Chambre des communes. Le S\u00E9nat si\u00E8ge dans l'\u00E9difice du Centre, sur la colline du Parlement, \u00E0 Ottawa. La salle du S\u00E9nat est parfois appel\u00E9e la \u00AB chambre rouge \u00BB en raison de sa d\u00E9coration luxueuse et du tissu rouge qui l'orne et qui contraste avec le style plus modeste et la couleur verte de la Chambre des communes. Cet arrangement est h\u00E9rit\u00E9 de celui des chambres du Parlement britannique. En 2019, le S\u00E9nat est d\u00E9plac\u00E9 dans l'ancienne gare Union en raison des r\u00E9novations majeures entreprises dans l'\u00E9difice du Centre et qui devraient s'\u00E9tendre sur une p\u00E9riode d'environ 10 ans."@fr . . . . . . . . . . "SENATE.png"@fr . . "2000"^^ . . "2006"^^ . . "--12-03"^^ . "\u00C9difice du S\u00E9nat du Canada"@fr . . . "--01-20"^^ . "#FFFFFF"@fr . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . "2"^^ . "3"^^ . . . . . "Saint-Nicolas"@fr . . . . . . . . "\u00C9lections des nomin\u00E9s au S\u00E9nat en Alberta"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1994"^^ . . . . . . . . . . . "R\u00E9jean"@fr . . . "--11-05"^^ . . . . . . "Le pouvoir l\u00E9gislatif : le S\u00E9nat et la Chambre des communes"@fr . "Le Canada de 1850 \u00E0 nos jours"@fr . . . "191382019"^^ . . . . . . . "Jean-Paul"@fr . . . . "Moncton"@fr . . . . . "201410"^^ . . . "273"^^ . . . . . . . . . . . . "d\u00E9sign\u00E9s par les \u00E9lecteurs pour \u00EAtre s\u00E9nateurs de la province"@fr . . . . . "#8A2432"@fr . . . . . . . "Les Cahiers de droit"@fr . . . "Edwards v. Canada"@fr . . . . . . . . . . . "S\u00E9nat du Canada" . . . . . . "par David Lloyd Johnston"@fr . . "Montigny"@fr . . "\u52A0\u62FF\u5927\u4E0A\u8B70\u9662"@zh . . "Senado de Canad\u00E1"@es . . . "105"^^ . . . .