. . . "Rupert Giles"@it . "Rupert Giles"@en . . . . . . . . . . "Rupert Giles"@sv . . . . "Rupert Giles"@fr . "120" . . "GOL"@fr . . . . . . . . . . "" . "1"^^ . . . . "0"^^ . "Nancy Holder"@fr . . "Anthony Stewart Head, l'acteur interpr\u00E9tant Rupert Giles" . . . "" . . . "" . . . "The Watcher's Guide"@fr . . . . . . "Bienvenue \u00E0 Sunnydale 1/2"@fr . . . . . . . . . "Humain"@fr . . . . . . "13614"^^ . "120"^^ . "Rupert Giles"@fr . . . "Rupert Giles (le plus souvent appel\u00E9 Giles) est un personnage fictif de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Buffy contre les vampires. Il est interpr\u00E9t\u00E9 par l'acteur Anthony Stewart Head et est l'observateur de Buffy Summers, devenant son mentor ainsi qu'une substitution de l'image paternelle \u00E0 ses yeux."@fr . "Christopher Golden"@fr . . . ""@fr . . . "" . "en"@fr . . . "Rupert Giles"@fr . . . . . . . . "1998"^^ . . . . . . "Rupert Giles"@pl . . "304"^^ . "The Watcher's Guide Volume 2"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "s\u00E9rie"@fr . . . "2004"^^ . . . "4137785"^^ . . "2000"^^ . "Biblioth\u00E9caire - Observateur"@fr . . . . "Rupert Giles (le plus souvent appel\u00E9 Giles) est un personnage fictif de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Buffy contre les vampires. Il est interpr\u00E9t\u00E9 par l'acteur Anthony Stewart Head et est l'observateur de Buffy Summers, devenant son mentor ainsi qu'une substitution de l'image paternelle \u00E0 ses yeux."@fr . . "250"^^ . . . "Anthony Stewart Head, l'acteur interpr\u00E9tant Rupert Giles"@fr . . "Paul Ruditis"@fr . "The Watcher's Guide Volume 3"@fr . . "Bienvenue \u00E0 Sunnydale 1/2 (1x01)" . . "Buffy contre les vampires" . . . . . . "La Fin des temps, partie 2"@fr . . . . . . "Pocket Books"@fr . . . "187516718"^^ . .