. . . . "2757"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Royston Tan (chinois simplifi\u00E9 : \u9648\u5B50\u8C26; pinyin : Ch\u00E9n Z\u01D0qi\u0101n; n\u00E9 le 5 octobre 1976) est un r\u00E9alisateur de Singapour. Il est dipl\u00F4m\u00E9 de l' de Singapour, dont il a suivi les cours de communication visuelle. Il commence \u00E0 \u00EAtre connu depuis ses courts m\u00E9trages Sons (2000), Hock Hiap Leong (2001), 48 on AIDS (2002), Mother (2002) et 15 (2002). La revue Time le d\u00E9signe comme l'un des 20 h\u00E9ros asiatiques de moins de 40 ans. Ses films d\u00E9crivent g\u00E9n\u00E9ralement des personnages asociaux. Ses films sont parfois tr\u00E8s crus et hyst\u00E9riques comme dans 15 (relations fraternelles de deux amis adolescents d'une bande de rue) ou minimalistes et introspectifs comme dans 4:30 (relations \u00E9pisodiques d'un gar\u00E7on de 12 ans, dont les parents sont absents, avec un homme d\u00E9pressif de 30 ans, colocataire de son immeuble). Les dialogues sont g\u00E9n\u00E9ralement en mandarin standard mais peuvent utiliser des phrases aux langues chinoises minnan \u00E9galement utilis\u00E9es \u00E0 Singapour."@fr . . "3792572"^^ . . . . . . . . . . . . "Royston Tan en 2007 au Festival international du film de Bangkok."@fr . . . . "r\u00E9alisateur"@fr . . . . "Royston Tan (chinois simplifi\u00E9 : \u9648\u5B50\u8C26; pinyin : Ch\u00E9n Z\u01D0qi\u0101n; n\u00E9 le 5 octobre 1976) est un r\u00E9alisateur de Singapour. Il est dipl\u00F4m\u00E9 de l' de Singapour, dont il a suivi les cours de communication visuelle. Il commence \u00E0 \u00EAtre connu depuis ses courts m\u00E9trages Sons (2000), Hock Hiap Leong (2001), 48 on AIDS (2002), Mother (2002) et 15 (2002). La revue Time le d\u00E9signe comme l'un des 20 h\u00E9ros asiatiques de moins de 40 ans. Les dialogues sont g\u00E9n\u00E9ralement en mandarin standard mais peuvent utiliser des phrases aux langues chinoises minnan \u00E9galement utilis\u00E9es \u00E0 Singapour."@fr . . . . . . . "190697013"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Royston Tan"@fr . . . . . . . . . . "\u9673\u5B50\u8B19"@zh . . . . . . . . . .