. . . . . . . . "\u0422\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445"@uk . . . . . . . . . . . "La route commerciale d\u00E9signe l'itin\u00E9raire, le trajet que suivent certaines marchandises pour \u00EAtre vendues \u00E0 un endroit diff\u00E9rent de leur production. Une telle route est jalonn\u00E9e de villes \u00E9tapes ou de ports de transit o\u00F9 convergent ou se croisent plusieurs routes.Le long des itin\u00E9raires commerciaux terrestres, les marchands peuvent faire \u00E9tape quelques jours pour s'approvisionner dans un comptoir ou proc\u00E9der \u00E0 des \u00E9changes dans le cadre d'une foire. Les routes commerciales dans l'histoire ont d'une part \u00E9t\u00E9 un important facteur de d\u00E9veloppement \u00E9conomique et d'\u00E9changes entre cultures et civilisations. Leur prosp\u00E9rit\u00E9, leur d\u00E9clin ou le d\u00E9classement de certaines routes commerciales par d'autres expliquent souvent l'essor, l'affaiblissement ou la disparition de villes, de r\u00E9gions, voire d'\u00C9tats et de civilisations enti\u00E8res. Les premi\u00E8res routes commerciales (caravanes et transport maritime) sont \u00E9tablies vers -4000, entre les premi\u00E8res cit\u00E9s de M\u00E9sopotamie. Les routes de commerce maritime au travers du golfe Persique trouv\u00E8rent leur premier centre de d\u00E9p\u00F4t sur l'\u00EEle de Dilmun. D\u00E8s l'\u00E9poque de l'Empire romain, les routes maritimes au sein de la Mer M\u00E9diterran\u00E9e et de la mer Rouge peuvent \u00EAtre trac\u00E9es en d\u00E9tail gr\u00E2ce aux descriptions d'\u00E9poque (les \u00AB p\u00E9riples \u00BB). Plus tard la ma\u00EEtrise des routes commerciales, et notamment le (commerce maritime au long cours fait la puissance de certains \u00E9tats : la R\u00E9publique de Venise, puis le Portugal, puis les Provinces-Unies, puis le Royaume-Uni et aujourd'hui les \u00C9tats-Unis. Le commerce cr\u00E9\u00E9 et contr\u00F4l\u00E9 entra\u00EEne syst\u00E9matiquement une richesse incomparable \u00E0 celle des autres pays."@fr . . . . "Historic roads and trails"@fr . . . . . . . . . . . . . "Handelsstra\u00DFe"@de . . . . . . "Approche g\u00E9ostrat\u00E9gique des espaces maritimes d'aujourd'hui/Routes commerciales"@fr . . "Ruta comercial"@es . . . "Anciennes routes commerciales"@fr . . . . . "Category:Trade routes"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "de"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Historic roads and trails"@fr . . . . . . . . . . . "1026314"^^ . . . . "\u0422\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C"@ru . . "8108"^^ . . . . . "Ruta comercial"@ca . . . "en"@fr . . . . . "Category:Fr\u00FCherer Handelsweg"@fr . . . . "190996544"^^ . . . . "Route commerciale"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A"@ar . "La route commerciale d\u00E9signe l'itin\u00E9raire, le trajet que suivent certaines marchandises pour \u00EAtre vendues \u00E0 un endroit diff\u00E9rent de leur production. Une telle route est jalonn\u00E9e de villes \u00E9tapes ou de ports de transit o\u00F9 convergent ou se croisent plusieurs routes.Le long des itin\u00E9raires commerciaux terrestres, les marchands peuvent faire \u00E9tape quelques jours pour s'approvisionner dans un comptoir ou proc\u00E9der \u00E0 des \u00E9changes dans le cadre d'une foire."@fr . . . . . . . . . .