"Filologia rom\u00E0nica"@ca . . . . . . . "Filologia catalana"@fr . . . "La romanistique ou philologie romane, aussi appel\u00E9e \u00E9tudes romanes, est une branche de la philologie sp\u00E9cialis\u00E9e dans l'\u00E9tude des langues romanes, c'est-\u00E0-dire des langues provenant directement du latin vulgaire, et des cultures qui lui sont associ\u00E9es. Elle se divise en deux disciplines distinctes, la linguistique et la litt\u00E9rature des langues romanes, auxquelles s'est adjointe au XXe si\u00E8cle la didactique des langues. Ses sp\u00E9cialistes sont appel\u00E9s romanistes ou romanisants. Dans certaines universit\u00E9s, les chaires, sections et d\u00E9partements de philologie romane ont \u00E9t\u00E9 divis\u00E9s en d\u00E9partements d'\u00E9tudes d'une langue sp\u00E9cifique, qui ont pris leur autonomie en leur sein ou leur totale ind\u00E9pendance : \n* \u00E9tudes fran\u00E7aises ; \n* \u00E9tudes ib\u00E9ro-am\u00E9ricaines, qui incluent les \u00E9tudes hispaniques, portugaises et br\u00E9siliennes ; \n* \u00E9tudes hispaniques et hispano-am\u00E9ricaines (hispanistique ou hispanisme, partie de l'ib\u00E9ristique) ; \n* \u00E9tudes portugaises et br\u00E9siliennes ( (de) ou lusitanistique ou portugalistique, partie de l'ib\u00E9ristique) ; \n* \u00E9tudes italiennes ( (de)) ; \n* \u00E9tudes catalanes ( (ca)) ; \n* \u00E9tudes roumaines ( (de)) ; \n* etc. En France, on emploie aujourd\u2019hui surtout l\u2019expression \u00E9tudes romanes ; en anglais, de la m\u00EAme fa\u00E7on, on parle de Romance studies. L\u2019expression remplace en France aujourd\u2019hui les termes de philologie romane et romanistique, qui restent pourtant d'un usage habituel dans d'autres pays, notamment la Belgique ou la Suisse, et la majorit\u00E9 des pays d'Europe centrale, d'Europe orientale, ou aussi aux pays hispanophones (Filolog\u00EDa rom\u00E1nica), etc."@fr . "\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629"@ar . . "\u00E9tudes lusophones"@fr . "\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430"@ru . . . "\u7F85\u66FC\u5B78"@zh . . "\u00E9tudes roumaines"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u043C\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E)"@uk . . . "\u00E9tudes italiennes"@fr . . . "Romanistik"@als . . "roumanistique"@fr . . "Italianistik"@fr . . . "Filologia rom\u00E2nica"@pt . . . . . . . . . . "catalanistique"@fr . . . . "romanistique"@fr . "Romance studies"@en . . . . . "Filoloch\u00EDa romanica"@an . "La romanistique ou philologie romane, aussi appel\u00E9e \u00E9tudes romanes, est une branche de la philologie sp\u00E9cialis\u00E9e dans l'\u00E9tude des langues romanes, c'est-\u00E0-dire des langues provenant directement du latin vulgaire, et des cultures qui lui sont associ\u00E9es. Elle se divise en deux disciplines distinctes, la linguistique et la litt\u00E9rature des langues romanes, auxquelles s'est adjointe au XXe si\u00E8cle la didactique des langues. Ses sp\u00E9cialistes sont appel\u00E9s romanistes ou romanisants."@fr . . . . . . . "de"@fr . . . . . . "\u00E9tudes lusophones"@fr . "Rum\u00E4nistik"@fr . . "Romanistique"@fr . "Lusitanistik"@fr . . . . "190666622"^^ . "Filolog\u00EDa rom\u00E1nica"@es . "ca"@fr . . . . "italianistique"@fr . . "\u00E9tudes catalanes"@fr . "3806"^^ . . "5385075"^^ . . . . . . . "\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8A9E\u5B66"@ja . . . .