. . . "Rite romaniote"@fr . . . . . . "156881911"^^ . . . . . "2013-07-25"^^ . . "Le rite romaniote (h\u00E9breu \u05E0\u05D5\u05E1\u05D7 \u05D4\u05E8\u05D5\u05DE\u05E0\u05D9\u05D5\u05D8\u05D9\u05DD noussa'h haRomaniotim) est le rite liturgique du siddour anciennement en usage dans les communaut\u00E9s juives romaniotes vivant, avant l\u2019arriv\u00E9e des S\u00E9farades, dans l\u2019Empire ottoman. Ce rite disparut progressivement \u00E0 partir de l\u2019installation dans l\u2019Empire des Juifs expuls\u00E9s d\u2019Espagne qui absorb\u00E8rent les Romaniotes et diffus\u00E8rent leurs propres coutumes. Le rite liturgique romaniote ne survit actuellement que sous forme de vestiges tels des pi\u00E8ces liturgiques."@fr . "2040"^^ . "Hazmana lapiyyout"@fr . . . . . "Le rite romaniote (h\u00E9breu \u05E0\u05D5\u05E1\u05D7 \u05D4\u05E8\u05D5\u05DE\u05E0\u05D9\u05D5\u05D8\u05D9\u05DD noussa'h haRomaniotim) est le rite liturgique du siddour anciennement en usage dans les communaut\u00E9s juives romaniotes vivant, avant l\u2019arriv\u00E9e des S\u00E9farades, dans l\u2019Empire ottoman. Ce rite disparut progressivement \u00E0 partir de l\u2019installation dans l\u2019Empire des Juifs expuls\u00E9s d\u2019Espagne qui absorb\u00E8rent les Romaniotes et diffus\u00E8rent leurs propres coutumes. Le rite liturgique romaniote ne survit actuellement que sous forme de vestiges tels des pi\u00E8ces liturgiques. Le rite romaniote comporte de nombreux \u00E9l\u00E9ments issus du , comme la r\u00E9citation du Kol Nidre en h\u00E9breu (et non en jud\u00E9o-aram\u00E9en) et la pr\u00E9sence de nombreuses pi\u00E8ces liturgiques antiques. Il est conserv\u00E9 dans un petit nombre de siddourim imprim\u00E9s (\u00E9tant d\u00E9j\u00E0 en voie de disparition aux d\u00E9buts de l\u2019\u00E8re de l\u2019imprimerie), et seules quelques synagogues tentent de l\u2019employer occasionnellement afin d\u2019en pr\u00E9server l\u2019usage, dont les synagogues de Janina et Atona qui ne sont en activit\u00E9 qu\u2019aux alentours des Jours redoutables. Les descendants de ces communaut\u00E9s, \u00E9migr\u00E9s pour la plupart aux \u00C9tats-Unis ou en Isra\u00EBl, ont \u00E9galement \u00E9tabli une Kehila Kedosha Janina \u00E0 New York ou \u00E0 J\u00E9rusalem. Cependant, si les po\u00E8mes et m\u00E9lodies sont d\u2019origine romaniote, le rite en usage est s\u00E9farade."@fr . . . . . "7287361"^^ . . . . . . "Hamassoret hamouzikalit shel Yehoudei Yavan"@fr . . . . . . . . .