. . . . "Fullscreen, Round 3"@fr . . . . . . . . . . . . . . "juin 2015"@fr . "Return of the Obra Dinn (litt\u00E9ralement \u00AB Le Retour de l'Obra Dinn \u00BB), sous-titr\u00E9 An Insurance Adventure with Minimal Color (\u00AB Une aventure en couleurs minimales sur le th\u00E8me des assurances \u00BB), est un jeu vid\u00E9o d'aventure et de r\u00E9flexion cr\u00E9\u00E9 par le d\u00E9veloppeur ind\u00E9pendant Lucas Pope et \u00E9dit\u00E9 par 3909 LLC. Il sort le 18 octobre 2018 sur Windows et Mac, et des portages sont \u00E9galement sortis sur Xbox One, PlayStation 4 et Nintendo Switch le 18 octobre 2019. Le joueur interpr\u00E8te un ou une experte en assurance de la Compagnie britannique des Indes orientales, charg\u00E9 en 1807 d'inspecter l'Obra Dinn, un indiaman \u00E0 la d\u00E9rive, afin d'\u00E9tablir les causes de la disparition de tout son \u00E9quipage. \u00C0 l'aide d'une montre \u00E0 gousset particuli\u00E8re, le joueur peut revivre les sc\u00E8nes menant \u00E0 la mort de chaque disparu et ensuite r\u00E9tablir sur le livre de bord les identit\u00E9s des corps retrouv\u00E9s par raisonnement d\u00E9ductif. La fresque ainsi dessin\u00E9e r\u00E9v\u00E8le que marins et passagers ont affront\u00E9 maintes \u00E9preuves tir\u00E9es de l'imaginaire marin lors de leur voyage au large des c\u00F4tes africaines. La fin du jeu propose de conclure l'enqu\u00EAte d'assurance en attribuant aux proches des disparus des primes ou des amendes selon le comportement de chacun lors du p\u00E9riple. Il s'agit du premier jeu commercialis\u00E9 par le cr\u00E9ateur ind\u00E9pendant Lucas Pope apr\u00E8s le succ\u00E8s de sa dystopie d'inspiration totalitaire Papers, Please, sortie en 2013. Au terme de plusieurs ann\u00E9es de d\u00E9veloppement, le jeu propose un rendu graphique en noir et blanc inspir\u00E9 des premiers jeux d'aventure graphique et dont l'intrigue exige une dizaine d'heures de r\u00E9flexion. Il re\u00E7oit un accueil critique unanimement positif, beaucoup louant le caract\u00E8re novateur et in\u00E9dit de telles m\u00E9thodes de fouille et de r\u00E9flexion dans un jeu d'investigation, et se voit distingu\u00E9 pour sa direction artistique, en plus d'\u00EAtre plusieurs fois nomm\u00E9 pour le titre de \u00AB meilleur jeu ind\u00E9pendant de l'ann\u00E9e \u00BB."@fr . "Noclip"@fr . "2014-07-19"^^ . . . . "2017-08-11"^^ . . . . . . . "https://www.youtube.com/watch?v=Zpe2Ivnei14|auteur=Lucas Pope"@fr . "Tigsource"@fr . . "https://www.youtube.com/watch?v=wBYxDprgHPg|auteur=Lucas Pope"@fr . . . . . . . "https://forums.tigsource.com/index.php?topic=40832.msg1359120#msg1359120|site=Tigsource|auteur=Lucas Pope"@fr . "2014-08-19"^^ . . . . . . "Return of the Obra Dinn"@fr . "12127795"^^ . . "https://www.youtube.com/watch?v=DrzZgOsk7zk|auteur=Lucas Pope"@fr . . . "2015-06-25"^^ . . "2014-10-25"^^ . . . . . "4"^^ . . . "Voix en anglais, sous-titres en fran\u00E7ais"@fr . . . . "https://forums.tigsource.com/index.php?action=profile;u=3073;sa=showPosts|titre=Historique des interventions de Lucas Pope sur le forum communautaire Tigsource"@fr . "(, Mac)"@fr . "3909"^^ . . . "https://www.youtube.com/watch?v=J3X-8_D-sps|auteur=Lucas Pope"@fr . . . . . . . . "2018-10-18"^^ . . "3909"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Return of the Obra Dinn - Ambient Audio Walkthrough"@fr . "Return of the Obra Dinn - Manifest Sketch"@fr . . "Noclip Podcast #07 - Lucas Pope"@fr . . . . . . . . "18"^^ . . . . . . . . . . . "\u5967\u4F2F\u62C9\u4E01\u7684\u56DE\u6B78"@zh . . "https://www.youtube.com/watch?v=jD4HPOtSV1I|auteur=Lucas Pope"@fr . . . "\u00E0 partir de 2013"@fr . . . . "https://www.youtube.com/watch?v=VqosHq-HpfA|auteur=Lucas Pope"@fr . . . . . . . . . . "Return of the Obra Dinn - Character modeling"@fr . . . . . "Fullscreen still looks bad"@fr . . . "Return of the Obra Dinn - Player's Hand Dev Timelapse"@fr . "Return of the Obra Dinn - Character Modeling Part 2"@fr . . . . . . . . . "https://forums.tigsource.com/index.php?topic=40832.msg1348058#msg1348058|site=Tigsource|auteur=Lucas Pope"@fr . . . . . "101001"^^ . . . . . . "2017-10-19"^^ . "155360222"^^ . . "9"^^ . "8"^^ . . . "( 4, , )"@fr . . . "https://steamcommunity.com/profiles/76561198013552239/posthistory/|titre=Historique des interventions de Lucas Pope sur le forum communautaire de Steam"@fr . . "\"Note\""@fr . . . . . . . . . "9.2"^^ . . . "Return of the Obra Dinn"@fr . . . "9"^^ . "en"@fr . "Watch Lucas Pope discuss the making of Return of the Obra Dinn"@fr . . . "en"@fr . . . . . . . . "https://forums.tigsource.com/index.php?topic=40832.msg1363742#msg1363742|site=Tigsource|auteur=Lucas Pope"@fr . . . . "https://www.youtube.com/watch?v=IQdpeN_OERM|auteur=Lucas Pope"@fr . . . . "https://www.youtube.com/watch?v=q0SihWmBwfU|auteur=Lucas Pope"@fr . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . . . . "89"^^ . . . . . . . . . . . "Return of the Obra Dinn - Ship Rigging"@fr . . "Danny O'Dwyer"@fr . . "90"^^ . . "Musique"@fr . . . "2019-02-11"^^ . . "Return of the Obra Dinn"@ru . "2019-10-18"^^ . "2014-06-16"^^ . . . "2018-10-18"^^ . . "Another post on the game's manifest crew sketch"@fr . . . "2014-08-05"^^ . . . "Obra Dinn - Modeling the aft balcony"@fr . . . . "2018-11-09"^^ . . . . . . . "\u00E0 partir de 2008"@fr . . . . . . "Return of the Obra Dinn"@fr . . . . . . "f\u00E9vrier 2015"@fr . . . . . . . . . . . . "2019-01-01"^^ . . . . . . . . . . . . "Sketch"@fr . . . . "https://forums.tigsource.com/index.php?topic=40832.msg1307444#msg1307444|site=Tigsource|auteur=Lucas Pope"@fr . . . "Bryant Francis"@fr . . . . "9"^^ . . . "2018-05-18"^^ . . . . . ", Mac, 4, ,"@fr . . . . "BA"@fr . "2019-10-18"^^ . . . . . . . . . "2017-11-23"^^ . "Return of the Obra Dinn (litt\u00E9ralement \u00AB Le Retour de l'Obra Dinn \u00BB), sous-titr\u00E9 An Insurance Adventure with Minimal Color (\u00AB Une aventure en couleurs minimales sur le th\u00E8me des assurances \u00BB), est un jeu vid\u00E9o d'aventure et de r\u00E9flexion cr\u00E9\u00E9 par le d\u00E9veloppeur ind\u00E9pendant Lucas Pope et \u00E9dit\u00E9 par 3909 LLC. Il sort le 18 octobre 2018 sur Windows et Mac, et des portages sont \u00E9galement sortis sur Xbox One, PlayStation 4 et Nintendo Switch le 18 octobre 2019."@fr . . . . "191456337"^^ . "https://forums.tigsource.com/index.php?topic=40832.msg1380618#msg1380618|langue=en|site=Tigsource|titre=Music and Audio Update"@fr . . . . "https://www.youtube.com/watch?v=Grth7Ugza9o|auteur=Lucas Pope"@fr . . . "Return of the Obra Dinn - Painting Characters 2"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "2017-01-06"^^ . . . . . . . "Return of the Obra Dinn - Painting Faces"@fr . . . . . . . . "Return of the Obra Dinn"@it . . "Problems"@fr . . . . .