. . . . . "Les saints martyrs canadiens."@fr . . . . . . . . "34"^^ . . . . . . . . "--09-29"^^ . . . . . "--09-26"^^ . . . . . . "affili\u00E9 \u00E0 la Compagnie de J\u00E9sus"@fr . "Saint, missionnaire la\u00EFc, martyr"@fr . . . . . . . "Saint Ren\u00E9 Goupil, n\u00E9 le 13 mai 1608 \u00E0 Saint-Martin-du-Bois en Anjou et mort (assassin\u00E9) le 29 septembre 1642 \u00E0 Ossernenon aujourd\u2019hui Auriesville dans l'\u00C9tat de New York, \u00E9tait un missionnaire fran\u00E7ais et le premier martyr nord-am\u00E9ricain de l'\u00C9glise catholique. Il pronon\u00E7a ses v\u0153ux religieux comme fr\u00E8re j\u00E9suite peu avant sa mort \u00E0 Isaac Jogues. Canonis\u00E9 en 1930 par le pape Pie XI il est liturgiquement comm\u00E9mor\u00E9 avec les autres martyrs canadiens-am\u00E9ricains le 19 octobre."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "230"^^ . "--10-19"^^ . . . . . . . . "Ren\u00E9 Goupil"@it . . . . . . "Ren\u00E9 Goupil"@fr . . . . . . . . . . . . . "1642-09-29"^^ . "Ren\u00E9 Goupil"@fr . "5883"^^ . . "Saint Ren\u00E9 Goupil, n\u00E9 le 13 mai 1608 \u00E0 Saint-Martin-du-Bois en Anjou et mort (assassin\u00E9) le 29 septembre 1642 \u00E0 Ossernenon aujourd\u2019hui Auriesville dans l'\u00C9tat de New York, \u00E9tait un missionnaire fran\u00E7ais et le premier martyr nord-am\u00E9ricain de l'\u00C9glise catholique. Il pronon\u00E7a ses v\u0153ux religieux comme fr\u00E8re j\u00E9suite peu avant sa mort \u00E0 Isaac Jogues. Canonis\u00E9 en 1930 par le pape Pie XI il est liturgiquement comm\u00E9mor\u00E9 avec les autres martyrs canadiens-am\u00E9ricains le 19 octobre."@fr . . . . . . . . "\u0413\u0443\u043F\u0438\u043B\u044C, \u0420\u0435\u043D\u0435"@ru . . . . . . . . . . "Ossernenon aujourd\u2019hui Auriesville, \u00C9tat de New York"@fr . . . . . . . . . . "1608-05-13"^^ . . . . "190577120"^^ . . . . "Renato Goupil"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "997148"^^ . . . "1930-06-29"^^ . . .