. . . . . "Kontoauszug"@de . . . . . . . . . . "Rekeningafschrift"@nl . . "3207"^^ . . "Le relev\u00E9 de compte bancaire ou extrait de compte est un r\u00E9sum\u00E9 de l'ensemble des op\u00E9rations financi\u00E8res ayant eu lieu sur un compte g\u00E9r\u00E9 par une banque ou une autre institution financi\u00E8re pendant une certaine p\u00E9riode. Il est g\u00E9n\u00E9ralement mensuel (ou trimestriel ou annuel ou \u00E0 chaque op\u00E9ration). Les relev\u00E9s de comptes sont traditionnellement imprim\u00E9s et envoy\u00E9s au titulaire du compte. De plus en plus, les relev\u00E9s de compte sont d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s, pour des raisons de co\u00FBts. Aujourd'hui, ils peuvent \u00EAtre t\u00E9l\u00E9charg\u00E9s en ligne pour le particulier, aussi bien que par l'entreprise qui le consulte quotidiennement, dans le cadre de sa gestion de Tr\u00E9sorerie. Le particulier peut aussi \u00E9diter un relev\u00E9 \u00E0 partir d'un automate. Les relev\u00E9s papier peuvent aussi comporter de la publicit\u00E9 ou des messages au titulaire du compte."@fr . . . . . "\u0412\u044B\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443"@ru . "Relev\u00E9 de compte"@fr . . . . . . . . "\u0643\u0634\u0641 \u062D\u0633\u0627\u0628"@ar . . . . "Extrato (conta banc\u00E1ria)"@pt . . . . "Le relev\u00E9 de compte bancaire ou extrait de compte est un r\u00E9sum\u00E9 de l'ensemble des op\u00E9rations financi\u00E8res ayant eu lieu sur un compte g\u00E9r\u00E9 par une banque ou une autre institution financi\u00E8re pendant une certaine p\u00E9riode. Il est g\u00E9n\u00E9ralement mensuel (ou trimestriel ou annuel ou \u00E0 chaque op\u00E9ration)."@fr . "6545458"^^ . . . . "183547651"^^ . . . . . "Sao k\u00EA"@vi . . . . . . . "Bank statement"@en . . . .