. . . . "\u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Relatividade geral"@pt . . "Pour une introduction accessible et non technique de ce sujet, consulter Introduction \u00E0 la relativit\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale. Cet article pourrait \u00EAtre am\u00E9lior\u00E9 en traduisant l'article de Wikip\u00E9dia en anglais : General relativity. \n* anglais - General relativity (article labellis\u00E9) Si vous connaissez bien la langue sugg\u00E9r\u00E9e, vous pouvez faire cette traduction. D\u00E9couvrez comment. La relativit\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale est une th\u00E9orie relativiste de la gravitation, c'est-\u00E0-dire qu'elle d\u00E9crit l'influence de la pr\u00E9sence de mati\u00E8re, et plus g\u00E9n\u00E9ralement d'\u00E9nergie, sur le mouvement des astres en tenant compte des principes de la relativit\u00E9 restreinte. La relativit\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale englobe et supplante la th\u00E9orie de la gravitation universelle d'Isaac Newton qui en repr\u00E9sente la limite aux petites vitesses (compar\u00E9es \u00E0 la vitesse de la lumi\u00E8re) et aux champs gravitationnels faibles. Elle est principalement l'\u0153uvre d'Albert Einstein, qui l\u2019a \u00E9labor\u00E9e entre 1907 et 1915, et consid\u00E9r\u00E9e comme sa r\u00E9alisation majeure. Le 25 novembre 1915, il soumet son manuscrit de la th\u00E9orie de la relativit\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 la section de math\u00E9matique et de physique de l'Acad\u00E9mie royale des sciences de Prusse, qui la publie le 2 d\u00E9cembre. Les noms de Marcel Grossmann et de David Hilbert lui sont \u00E9galement associ\u00E9s, le premier ayant aid\u00E9 Einstein \u00E0 se familiariser avec les outils math\u00E9matiques n\u00E9cessaires \u00E0 la compr\u00E9hension de la th\u00E9orie (la g\u00E9om\u00E9trie diff\u00E9rentielle), le second ayant franchi conjointement avec Einstein les derni\u00E8res \u00E9tapes menant \u00E0 la finalisation de la th\u00E9orie apr\u00E8s que ce dernier lui en eut pr\u00E9sent\u00E9 les id\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales dans le courant de l'ann\u00E9e 1915. La relativit\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale est fond\u00E9e sur des concepts radicalement diff\u00E9rents de ceux de la gravitation newtonienne. Elle \u00E9nonce notamment que la gravitation n'est pas une force, mais la manifestation de la courbure de l'espace (en fait de l'espace-temps), courbure elle-m\u00EAme produite par la distribution de l'\u00E9nergie, sous forme de masse ou d'\u00E9nergie cin\u00E9tique, qui diff\u00E8re suivant le r\u00E9f\u00E9rentiel de l'observateur. Cette th\u00E9orie relativiste de la gravitation pr\u00E9dit des effets absents de la th\u00E9orie newtonienne mais v\u00E9rifi\u00E9s, comme l'expansion de l'Univers, les ondes gravitationnelles et les trous noirs. Elle ne permet pas de d\u00E9terminer certaines constantes ou certains aspects de l'univers (notamment son \u00E9volution, s'il est fini ou non, etc.) : des observations sont n\u00E9cessaires pour pr\u00E9ciser des param\u00E8tres ou faire des choix entre plusieurs possibilit\u00E9s laiss\u00E9es par la th\u00E9orie. Aucun des nombreux tests exp\u00E9rimentaux effectu\u00E9s n'a pu la mettre en d\u00E9faut. Toutefois, des questions restent sans r\u00E9ponse : principalement sur le plan th\u00E9orique, comment la relativit\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale et la physique quantique peuvent \u00EAtre unies pour produire une th\u00E9orie compl\u00E8te et coh\u00E9rente de gravit\u00E9 quantique ; et sur le plan des observations astronomiques ou cosmologiques, comment concilier certaines mesures avec les pr\u00E9visions de la th\u00E9orie (mati\u00E8re noire, \u00E9nergie noire)."@fr . . . . . . . "\u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . . . . . . "en"@fr . . . . "en"@fr . . . . . . . . . "Relativitat generala"@oc . . . . . . . . . . . . . "Pour une introduction accessible et non technique de ce sujet, consulter Introduction \u00E0 la relativit\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale. Cet article pourrait \u00EAtre am\u00E9lior\u00E9 en traduisant l'article de Wikip\u00E9dia en anglais : General relativity. \n* anglais - General relativity (article labellis\u00E9) Si vous connaissez bien la langue sugg\u00E9r\u00E9e, vous pouvez faire cette traduction. D\u00E9couvrez comment."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Relativitat general"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "relativit\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Thuy\u1EBFt t\u01B0\u01A1ng \u0111\u1ED1i r\u1ED9ng"@vi . . . . "Relativit\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "article labellis\u00E9"@fr . . . . . . . "Pseudotensor"@fr . . . "Relatividat cheneral"@an . . . . . . . . . . . . . . "General relativity"@fr . . . . . . . "Allgemeine Relativit\u00E4tstheorie"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "80695"^^ . . . . . "190654175"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "pseudo-tenseur"@fr . . . "\u12A0\u1320\u1243\u120B\u12ED \u12A0\u1295\u133B\u122B\u12CA\u1290\u1275"@am . . . "Relativit\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5EE3\u7FA9\u76F8\u5C0D\u8AD6"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Allgemeine Relativit\u00E4tstheorie"@als . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "General relativity"@en . "Relativit\u00E0 generale"@it . . . . . . . . . . . . . . "Algemene relativiteitstheorie"@nl . "espace-temps asymptotiquement plat"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629"@ar . . . . . . "15720"^^ . . . "Asymptotically flat spacetime"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . .