. . . . . . . . . . . . . . . "\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u5927\u806F\u76DF\u5E74\u5EA6\u6700\u4F73\u65B0\u4EBA\u734E"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "18995"^^ . . . . . . . . . . . . . "1271784"^^ . . . . "en"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Major League Baseball Rookie of the Year Award"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Troph\u00E9e de recrue de l'ann\u00E9e de la Ligue majeure de baseball (anglais : MLB Rookie of the Year Award) est une r\u00E9compense de fin de saison attribu\u00E9e aux meilleurs joueurs d\u00E9butants de la Ligue am\u00E9ricaine et de la Ligue nationale. De 1940 \u00E0 1946, seuls les membres de la section de Chicago de l'Association am\u00E9ricaine des journalistes de baseball choisissent une recrue de l'ann\u00E9e au terme d'un vote. En 1947, ils invitent tous les membres de l'association \u00E0 voter. Cette saison est marqu\u00E9e par l'arriv\u00E9e de Jackie Robinson, le premier joueur afro-am\u00E9ricain align\u00E9 dans une \u00E9quipe de ligue majeure depuis l'\u00E9tablissement de la discrimination raciale du d\u00E9but du XXe si\u00E8cle. Les performances de Robinson avec les Dodgers de Brooklyn lui valent le premier troph\u00E9e de l'histoire des ligues majeures. En 1947 et 1948, un seul joueur est r\u00E9compens\u00E9 pour l'ensemble des deux ligues majeures. Depuis la saison 1949, deux troph\u00E9es sont d\u00E9cern\u00E9s \u00E0 la meilleure recrue de chaque ligue. Le troph\u00E9e \u00E9tait nomm\u00E9 \u00E0 l'origine J. Louis Comiskey Memorial Award, du nom du propri\u00E9taire des White Sox de Chicago dans les ann\u00E9es 1930. En 1987, le troph\u00E9e est renomm\u00E9 Jackie Robinson Award en l'honneur du 40e anniversaire de l'arriv\u00E9e de Robinson en ligue majeure. Fred Lynn en 1975 et Ichiro Suzuki en 2001 sont les seuls joueurs \u00E0 avoir \u00E9t\u00E9 \u00E9lus recrue de l'ann\u00E9e et joueur de l'ann\u00E9e lors de la m\u00EAme saison. En 1981, Fernando Valenzuela est le seul lanceur \u00E9lu recrue de l'ann\u00E9e \u00E0 recevoir le troph\u00E9e Cy Young du meilleur lanceur la m\u00EAme ann\u00E9e."@fr . . . . . . . "Shohei Ohtani ' et Ronald Acu\u00F1a Jr. ' sont respectivement meilleures recrues des ligues Am\u00E9ricaine et Nationale en 2018."@fr . . . . . . . . . . . . . "Devin Williams"@fr . . . . "\u041D\u043E\u0432\u0430\u0447\u043E\u043A \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438"@uk . . . "Yordan \u00C1lvarez"@fr . . . "Devin Williams"@fr . . . . . . . . "Ohtani 2018.jpg"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "MLB Rookie of the Year Award"@de . . . . . . . . . . "189166439"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "205"^^ . . . . . . . "Recrue de l'ann\u00E9e (Ligue majeure de baseball)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "152"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ronald Acu\u00F1a Jr. Sept 18, 2018.jpg"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Troph\u00E9e de recrue de l'ann\u00E9e de la Ligue majeure de baseball (anglais : MLB Rookie of the Year Award) est une r\u00E9compense de fin de saison attribu\u00E9e aux meilleurs joueurs d\u00E9butants de la Ligue am\u00E9ricaine et de la Ligue nationale. Le troph\u00E9e \u00E9tait nomm\u00E9 \u00E0 l'origine J. Louis Comiskey Memorial Award, du nom du propri\u00E9taire des White Sox de Chicago dans les ann\u00E9es 1930. En 1987, le troph\u00E9e est renomm\u00E9 Jackie Robinson Award en l'honneur du 40e anniversaire de l'arriv\u00E9e de Robinson en ligue majeure."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .