. . . . . . . . . . "769389"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "188156497"^^ . . . "jamais totalement"@fr . . . "Raz-de-mar\u00E9e de la Sainte-\u00C9lisabeth en 1421"@fr . "Le raz-de-mar\u00E9e de la Sainte-\u00C9lisabeth (en n\u00E9erlandais : Sint-Elisabethsvloed) a lieu en 1421 en Hollande et en Z\u00E9lande, le jour de la f\u00EAte de la Sainte \u00C9lisabeth de Hongrie qui avait lieu \u00E0 l'\u00E9poque le 19 novembre. On l'appelle aussi la seconde inondation de la Sainte Elisabeth. Les terres submerg\u00E9es alors sont encore aujourd'hui sous les eaux. Le parc national de Biesbosch, au sud de Dordrecht, en fait partie. Les parties regagn\u00E9es sur les eaux sont l'\u00EEle de Dordrecht, l'\u00EEle de Hoeksche Waard et une pointe au nord-ouest du Brabant-Septentrional."@fr . . "17"^^ . . . . . "1421-11-18"^^ . . . . . . . "Peinture de l'inondation de la Sainte Sainte-\u00C9lisabeth"@fr . . "Elisabethenflut 1421"@de . . . . . . "\u041F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438 (1421)"@uk . "2000"^^ . "\u0641\u064A\u0636\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0646\u062A \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B 1421"@ar . . . . . "Raz-de-mar\u00E9e de la Sainte-\u00C9lisabeth en 1421"@fr . . . . . . . . . . . "1421-11-19"^^ . . "1421-11-18"^^ . . . "Sint-Elisabethsvloed (1421)"@nl . . . "Le raz-de-mar\u00E9e de la Sainte-\u00C9lisabeth (en n\u00E9erlandais : Sint-Elisabethsvloed) a lieu en 1421 en Hollande et en Z\u00E9lande, le jour de la f\u00EAte de la Sainte \u00C9lisabeth de Hongrie qui avait lieu \u00E0 l'\u00E9poque le 19 novembre. On l'appelle aussi la seconde inondation de la Sainte Elisabeth. Dans la nuit du 18 au 19 novembre 1421, un violent orage \u00E9clate au large de la mer du Nord et les digues c\u00E8dent en plusieurs endroits. Ces derni\u00E8res n'\u00E9taient plus bien entretenues pour des raisons \u00E9conomiques. Les polders de la r\u00E9gion en contrebas sont submerg\u00E9s par les eaux. Les sources estiment que 17 \u00E0 72 villages sont submerg\u00E9s, provoquant la mort de 2 000 \u00E0 10 000 personnes. Les terres submerg\u00E9es alors sont encore aujourd'hui sous les eaux. Le parc national de Biesbosch, au sud de Dordrecht, en fait partie. Les parties regagn\u00E9es sur les eaux sont l'\u00EEle de Dordrecht, l'\u00EEle de Hoeksche Waard et une pointe au nord-ouest du Brabant-Septentrional. \u00C0 long terme, cette inondation eut des effets d\u00E9favorables au d\u00E9veloppement de Dordrecht. La Striene a disparu. La ville qui auparavant \u00E9tait en concurrence avec la commune voisine de Mont-Sainte-Gertrude en est maintenant s\u00E9par\u00E9e mais elle l'est \u00E9galement de son arri\u00E8re-pays, ce qui nuit au d\u00E9veloppement de son commerce. De plus, la cr\u00E9ation par l'inondation de nouvelles voies navigables permet aux marchands d'\u00E9viter le march\u00E9 de Dordrecht. Elle cesse d'\u00EAtre la principale ville de Hollande."@fr . . . . "3562"^^ .