. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u96EA\u978B"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "La raquette \u00E0 neige, appel\u00E9e plus commun\u00E9ment raquette, est un accessoire qui permet de se d\u00E9placer \u00E0 pied sur des couches \u00E9paisses de neige sans consistance. Ce mode de d\u00E9placement est sp\u00E9cifique aux r\u00E9gions enneig\u00E9es d'Am\u00E9rique du Nord et de Sib\u00E9rie orientale depuis des mill\u00E9naires, alors que le ski, bas\u00E9 sur la glisse, s'est d\u00E9velopp\u00E9 pr\u00E9f\u00E9rentiellement en Eurasie[r\u00E9f. souhait\u00E9e]. Sortir ou randonner en raquette est aujourd'hui devenu un loisir, que ce soit dans les vastes \u00E9tendues de for\u00EAts ou de toundras bor\u00E9ales, ou dans les stations de sports d'hiver, au m\u00EAme titre que la marche \u00E0 pied ou la pratique d'un sport de glisse, comme le ski de fond. La raquette, fix\u00E9e sous la chaussure, augmente la surface de portance sur la neige, permettant ainsi de ne pas s'enfoncer dans la poudreuse, d'y trouver m\u00EAme l'appui n\u00E9cessaire \u00E0 l'impulsion du corps en avant, alors que les skis permettent une glissade rapide sur un film d'eau. Les raquettes am\u00E9rindiennes \u00E0 semelles larges sont constitu\u00E9es d'une tringle fix\u00E9e sur un cadre d'osier pourvu d'un enchev\u00EAtrement de cordes ou de liens. Elles sont \u00E0 l'origine des raquettes traditionnelles qui poss\u00E8dent un cadre en bois l\u00E9ger et des attaches en cuir. Certaines raquettes modernes sont con\u00E7ues sur le m\u00EAme principe mais diff\u00E8rent par leur mat\u00E9riau : m\u00E9tal l\u00E9ger, structures \u00E0 base de polym\u00E8res fondus comme les plastiques, parfois thermodurcissables, et tr\u00E8s souvent renforc\u00E9s, notamment avec des mat\u00E9riaux composites r\u00E9sistants aux chocs et aux contraintes du terrain. En plus de pr\u00E9senter l'avantage de r\u00E9partir le poids du corps sur une surface plus grande, les raquettes sont g\u00E9n\u00E9ralement articul\u00E9es \u00E0 l'avant pour favoriser le d\u00E9placement \u00E0 l'instar d'une fixation de ski de randonn\u00E9e. Elles ne doivent pas accumuler la neige, d'o\u00F9 le treillis peu adh\u00E9rent aux cristaux de neige ou de glace et n\u00E9cessitent des attaches, voire des fixations, permettant au pied d'\u00EAtre solidaire de la raquette. Discipline pratiqu\u00E9e principalement par les randonneurs et les coureurs \u00E0 pied, les raquettes \u00E9taient jadis des outils indispensables \u00E0 la survie des coureurs des bois, pour assurer la surveillance et la traque du gibier, poser les pi\u00E8ges et assurer les portages d'hiver en liaison avec le commerce des fourrures dans les contr\u00E9es aux hivers rigoureux. De nos jours, elles constituent aussi un \u00E9quipement indispensable aux gardes forestiers et aux agents qui doivent se d\u00E9placer dans des zones inaccessibles aux v\u00E9hicules motoris\u00E9s lorsque la neige est profonde."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sneeuwschoen"@nl . . . . . . . . . . . . "Raquetes de neu"@ca . . . . . "Snowshoe"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "138587"^^ . . . . . "Les d\u00E9put\u00E9s fran\u00E7ais votent une taxe sur les randonn\u00E9es en raquettes"@fr . "Les d\u00E9put\u00E9s fran\u00E7ais votent une taxe sur les randonn\u00E9es en raquettes"@fr . . "\u0421\u043D\u0456\u0433\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438"@uk . . . . "Raquetas de nieve"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rakiety \u015Bnie\u017Cne"@pl . . . . . . . . . . . . "Sn\u00F6skor"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "27326"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "188544301"^^ . . "Raquette \u00E0 neige"@fr . . . . . . . . "Raquete de neve"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062D\u0630\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C"@ar . "La raquette \u00E0 neige, appel\u00E9e plus commun\u00E9ment raquette, est un accessoire qui permet de se d\u00E9placer \u00E0 pied sur des couches \u00E9paisses de neige sans consistance. Ce mode de d\u00E9placement est sp\u00E9cifique aux r\u00E9gions enneig\u00E9es d'Am\u00E9rique du Nord et de Sib\u00E9rie orientale depuis des mill\u00E9naires, alors que le ski, bas\u00E9 sur la glisse, s'est d\u00E9velopp\u00E9 pr\u00E9f\u00E9rentiellement en Eurasie[r\u00E9f. souhait\u00E9e]. Sortir ou randonner en raquette est aujourd'hui devenu un loisir, que ce soit dans les vastes \u00E9tendues de for\u00EAts ou de toundras bor\u00E9ales, ou dans les stations de sports d'hiver, au m\u00EAme titre que la marche \u00E0 pied ou la pratique d'un sport de glisse, comme le ski de fond."@fr . . . . . . . . . . . .