. . . . . . "Rafael (arc\u00E0ngel)"@ca . . . . . . . . . . . "Chiesa di San Fermo Maggiore"@fr . . . . . "Archange Rapha\u00EBl"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "ailes, poisson, trompette, b\u00E2ton de p\u00E8lerin, flacon d\u2019apothicaire"@fr . . . . . "Arc\u00E1ngel Rafael"@es . . . . . . "\u62C9\u6590\u5C14 (\u5929\u4F7F)"@zh . . . . . . . . . . . . "Rapha\u00EBl (archange)"@fr . . . "Rapha\u00EBl (de l\u2019h\u00E9breu : refa- : \u00AB gu\u00E9rir \u00BB et -El : \u00AB Dieu \u00BB ; c'est-\u00E0-dire \u00AB Dieu gu\u00E9rit \u00BB) est le troisi\u00E8me archange reconnu par l\u2019\u00C9glise catholique avec Michel et Gabriel. Il est cit\u00E9 dans le Livre de Tobie (12,15) : \u00AB Moi, je suis Rapha\u00EBl, l\u2019un des sept anges qui se tiennent ou se pr\u00E9sentent devant la gloire du Seigneur \u00BB. Depuis la tradition juive, il est \u00E9galement identifi\u00E9 comme l'un des trois visiteurs c\u00E9lestes re\u00E7us par Abraham au Ch\u00EAne de Mambr\u00E9. Beaucoup de P\u00E8res de l'\u00C9glise l'ont rapproch\u00E9 de l'ange mentionn\u00E9 dans Jean 5,4 intervenant \u00E0 la piscine de Bethesda o\u00F9 les malades \u00E9taient amen\u00E9s pour \u00EAtre gu\u00E9ris : \u00AB Et un ange du Seigneur descendit \u00E0 certains moments dans le bassin et l'eau fut remu\u00E9e. Et celui qui descendait le premier dans le r\u00E9servoir apr\u00E8s le mouvement de l'eau \u00E9tait gu\u00E9ri de toute infirmit\u00E9 dont il souffrait \u00BB (Bible de Douai)."@fr . . . "Anio\u0142 Rafa\u0142"@pl . . . . . . . "218431"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u2019archange Rapha\u00EBl et Tobie par Antonio Pollaiolo, galerie Sabauda, Turin, Italie."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "compagnon de voyage, gu\u00E9risseur, avertisseur du Jugement dernier"@fr . . . . . . . "Rafael (arcanjo)"@pt . . . . . . "trouble de la vision, c\u00E9cit\u00E9, voyageurs sur terre, sur mer et dans les airs, voyageurs de commerce, guides culturel, colporteurs, infirmiers, pharmaciens, protection lors d\u2019un voyage, mal de mer, trouver la bonne personne pour se marier, conseils avis\u00E9s aux adolescents"@fr . . . "\u1245\u12F1\u1235 \u1229\u134B\u12A4\u120D"@am . . . . . . . "Rafael (\u00E4rke\u00E4ngel)"@sv . . . "15931"^^ . . . . "\u0631\u0641\u0627\u0626\u064A\u0644 (\u0645\u0644\u0627\u0643)"@ar . . . . . "Rafa\u00EBl (aartsengel)"@nl . . . "Grand \u00C9vangile de Jean"@fr . . "\u0420\u0430\u0444\u0430\u0457\u043B"@uk . . . . . . . . . . . . "R\u0259p\u0304\u0101\u02BE\u0113l, \u00AB Dieu gu\u00E9rit \u00BB"@fr . . . . . . . . . . "--09-29"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "190704593"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Rapha\u00EBl (de l\u2019h\u00E9breu : refa- : \u00AB gu\u00E9rir \u00BB et -El : \u00AB Dieu \u00BB ; c'est-\u00E0-dire \u00AB Dieu gu\u00E9rit \u00BB) est le troisi\u00E8me archange reconnu par l\u2019\u00C9glise catholique avec Michel et Gabriel. Il est cit\u00E9 dans le Livre de Tobie (12,15) : \u00AB Moi, je suis Rapha\u00EBl, l\u2019un des sept anges qui se tiennent ou se pr\u00E9sentent devant la gloire du Seigneur \u00BB. Depuis la tradition juive, il est \u00E9galement identifi\u00E9 comme l'un des trois visiteurs c\u00E9lestes re\u00E7us par Abraham au Ch\u00EAne de Mambr\u00E9. Beaucoup de P\u00E8res de l'\u00C9glise l'ont rapproch\u00E9 de l'ange mentionn\u00E9 dans Jean 5,4 intervenant \u00E0 la piscine de Bethesda o\u00F9 les malades \u00E9taient amen\u00E9s pour \u00EAtre gu\u00E9ris : \u00AB Et un ange du Seigneur descendit \u00E0 certains moments dans le bassin et l'eau fut remu\u00E9e. Et celui qui descendait le premier dans le r\u00E9servoir apr\u00E8s le mouvement de l'eau \u00E9ta"@fr . "Great Gospel of John"@fr . . . "it"@fr . . . . . . . . . . . . . . "en"@fr . . . . . . "\u00E9glise San Fermo Maggiore"@fr . . . . . . "230"^^ . . . . . . . . . . .