"Ralph Chaplin"@es . . . . . "Ralph Chaplin"@fr . . . . . "Ralph Chaplin"@fr . . . "1961"^^ . . . . . . . . . . . "4022275"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ralph Chaplin"@fr . . . . . . . . "187725731"^^ . . . . . "Ralph Chaplin"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0627\u0644\u0641 \u062A\u0634\u0627\u0628\u0644\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4949"^^ . "Ralph Chaplin"@en . . . "Ames, Kansas"@fr . . . . . . . . . "1887"^^ . . . . . . . . . . . "Ralph Hosea Chaplin (1887-1961) est un artiste, \u00E9crivain et militant ouvrier am\u00E9ricain. \u00C0 l'\u00E2ge de 7 ans, il fut t\u00E9moin de la mort d'un travailleur tu\u00E9 par balle durant la gr\u00E8ve Pullman \u00E0 Chicago. Avant de s'installer \u00E0 Chicago avec sa famille en 1893, il vivait dans le Comt\u00E9 d'Ames au Kansas. Pendant un s\u00E9jour au Mexique il fut marqu\u00E9 d'apprendre que Porfirio Diaz avait mis sur pied des pelotons d'ex\u00E9cution, et devint un sympathisant d'Emiliano Zapata. \u00C0 son retour, il occupa diff\u00E9rentes responsabilit\u00E9s syndicales, souvent tr\u00E8s mal r\u00E9mun\u00E9r\u00E9es. Certaines de ses premi\u00E8res illustrations furent effectu\u00E9es pour l'International Socialist Review ainsi que d'autres publications de Charles Hope Kerr."@fr . . . . . . . . "\u0631\u0627\u0644\u0641 \u062A\u0634\u0627\u0628\u0644\u0646"@arz . . . "Ralph+Chaplin"@fr . . . . . . . . . "Ralph Hosea Chaplin (1887-1961) est un artiste, \u00E9crivain et militant ouvrier am\u00E9ricain. \u00C0 l'\u00E2ge de 7 ans, il fut t\u00E9moin de la mort d'un travailleur tu\u00E9 par balle durant la gr\u00E8ve Pullman \u00E0 Chicago. Avant de s'installer \u00E0 Chicago avec sa famille en 1893, il vivait dans le Comt\u00E9 d'Ames au Kansas. Pendant un s\u00E9jour au Mexique il fut marqu\u00E9 d'apprendre que Porfirio Diaz avait mis sur pied des pelotons d'ex\u00E9cution, et devint un sympathisant d'Emiliano Zapata. \u00C0 son retour, il occupa diff\u00E9rentes responsabilit\u00E9s syndicales, souvent tr\u00E8s mal r\u00E9mun\u00E9r\u00E9es. Certaines de ses premi\u00E8res illustrations furent effectu\u00E9es pour l'International Socialist Review ainsi que d'autres publications de Charles Hope Kerr."@fr . . . . . . .