. . . . . . . . . ""@fr . . . . "RRDTool"@fr . . . "175454390"^^ . . . . . . . "RRDtool"@de . . . . . . . "RRDtool"@es . "RRDtool"@fr . . . . . . . . "RRDtool est un outil de gestion de base de donn\u00E9es RRD (Round-Robin database) cr\u00E9\u00E9 par Tobias Oetiker. Il est utilis\u00E9 par de nombreux outils open source, tels que Cacti, collectd, Lighttpd, et Nagios, pour la sauvegarde de donn\u00E9es cycliques et le trac\u00E9 de graphiques, de donn\u00E9es chronologiques. Cet outil a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 pour superviser des donn\u00E9es serveur, telles la bande passante et la temp\u00E9rature d'un processeur. Le principal avantage d'une base RRD est sa taille fixe. RRDTool inclut \u00E9galement un outil permettant de repr\u00E9senter graphiquement les donn\u00E9es contenues dans la base. RRDTool est un logiciel libre distribu\u00E9 selon les termes de la GNU GPL."@fr . "RRDtool"@ru . "1254"^^ . . . . . . . . . . . . "RRDtool"@fr . . . . . . . . . . "1029260"^^ . . . . . . . . . "Rrdtool-3dlogo.png"@fr . . . . . "RRDtool est un outil de gestion de base de donn\u00E9es RRD (Round-Robin database) cr\u00E9\u00E9 par Tobias Oetiker. Il est utilis\u00E9 par de nombreux outils open source, tels que Cacti, collectd, Lighttpd, et Nagios, pour la sauvegarde de donn\u00E9es cycliques et le trac\u00E9 de graphiques, de donn\u00E9es chronologiques. Cet outil a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 pour superviser des donn\u00E9es serveur, telles la bande passante et la temp\u00E9rature d'un processeur. Le principal avantage d'une base RRD est sa taille fixe. RRDTool inclut \u00E9galement un outil permettant de repr\u00E9senter graphiquement les donn\u00E9es contenues dans la base."@fr . .