. "10328988"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "8491"^^ . . . . . . . "Retrograde (music)"@en . . . . . "Une ligne m\u00E9lodique est dite par mouvement r\u00E9trograde (ou r\u00E9currente), lorsqu'elle se pr\u00E9sente \u00E9nonc\u00E9e \u00E0 l'envers, c'est-\u00E0-dire en lisant la m\u00E9lodie de droite \u00E0 gauche sur la partition, en prenant la m\u00E9lodie d'origine \u00E0 reculons dans le temps, partant de la derni\u00E8re note pour retourner \u00E0 la premi\u00E8re \u2013 comme si un miroir \u00E9tait plac\u00E9 perpendiculairement \u00E0 la port\u00E9e. Le terme se dit en latin : cancrizan et en allemand : Krebsgang, que traduit l'expression fran\u00E7aise \u00AB \u00E0 l'\u00E9crevisse \u00BB, parfois utilis\u00E9e. La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez ."@fr . . . . "Krebs (Musik)"@de . . . . . . "\u0420\u0430\u043A\u043E\u0445\u043E\u0434"@ru . . . . . . . "R\u00E9trograde (musique)"@fr . . . "188302299"^^ . . . "Une ligne m\u00E9lodique est dite par mouvement r\u00E9trograde (ou r\u00E9currente), lorsqu'elle se pr\u00E9sente \u00E9nonc\u00E9e \u00E0 l'envers, c'est-\u00E0-dire en lisant la m\u00E9lodie de droite \u00E0 gauche sur la partition, en prenant la m\u00E9lodie d'origine \u00E0 reculons dans le temps, partant de la derni\u00E8re note pour retourner \u00E0 la premi\u00E8re \u2013 comme si un miroir \u00E9tait plac\u00E9 perpendiculairement \u00E0 la port\u00E9e. Le terme se dit en latin : cancrizan et en allemand : Krebsgang, que traduit l'expression fran\u00E7aise \u00AB \u00E0 l'\u00E9crevisse \u00BB, parfois utilis\u00E9e. La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez ."@fr . .