. . . . . "Recitativ"@sv . . . . . . . . . . . . "R\u00E9citatif"@fr . "En musique classique, le r\u00E9citatif (souvent mentionn\u00E9 en italien recitativo) est une forme musicale destin\u00E9e \u00E0 une voix de soliste soutenue par un accompagnement instrumental. Le r\u00E9citatif est n\u00E9 au cours du XVIe si\u00E8cle, en m\u00EAme temps que la monodie accompagn\u00E9e et l'op\u00E9ra dont il est indissociable. La m\u00E9lodie du r\u00E9citatif vise \u00E0 se rapprocher au maximum du d\u00E9bit de la parole et de ses inflexions. Sa fonction est, dans un op\u00E9ra (mais \u00E9galement, dans d'autres formes, telles que la cantate, l'oratorio, la passion, etc.), de permettre \u00E0 l'action d'avancer. En effet, lors d'un aria duo, trio ou ch\u0153ur, le d\u00E9roulement dramatique s'interrompt et le temps r\u00E9el du dialogue parl\u00E9 n'est pas respect\u00E9. Il existe principalement deux formes de recitativo : le recitativo secco et le recitativo accompagnato."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Recitatief"@nl . . . "Recytatyw"@pl . . "Recitativo"@it . . "Errezitatibo"@eu . "3078"^^ . . . . . . . . . . . . . . "181037444"^^ . "En musique classique, le r\u00E9citatif (souvent mentionn\u00E9 en italien recitativo) est une forme musicale destin\u00E9e \u00E0 une voix de soliste soutenue par un accompagnement instrumental. Le r\u00E9citatif est n\u00E9 au cours du XVIe si\u00E8cle, en m\u00EAme temps que la monodie accompagn\u00E9e et l'op\u00E9ra dont il est indissociable. La m\u00E9lodie du r\u00E9citatif vise \u00E0 se rapprocher au maximum du d\u00E9bit de la parole et de ses inflexions. Sa fonction est, dans un op\u00E9ra (mais \u00E9galement, dans d'autres formes, telles que la cantate, l'oratorio, la passion, etc.), de permettre \u00E0 l'action d'avancer. En effet, lors d'un aria duo, trio ou ch\u0153ur, le d\u00E9roulement dramatique s'interrompt et le temps r\u00E9el du dialogue parl\u00E9 n'est pas respect\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5BA3\u6558\u8ABF"@zh . . . . . . . "140278"^^ . . "Rezitativ"@als . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .