"1637-12-11"^^ . "Akaboshi Michishige \u2020"@fr . "Aidzu S\u014Din \u2020"@fr . . "125800"^^ . . . "Carte de bataille de Shimabara"@fr . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . "Shimabaraupproret"@sv . . "1637-12-17"^^ . . "R\u00E9bellion de Shimabara"@fr . . . . . . . "1637-12-11"^^ . . . . . . . . . . . . . "Terazawa Katataka"@fr . . . . . . . . . . "La r\u00E9bellion de Shimabara (\u5CF6\u539F\u306E\u4E71, Shimabara no ran) est une importante r\u00E9volte de paysans japonais au cours du Shogunat Tokugawa en 1637\u20131638 qui eut lieu dans la presqu\u2019\u00EEle de Shimabara et les \u00EEles Amakusa, situ\u00E9es dans Ky\u016Bsh\u016B, \u00E0 70 kilom\u00E8tres de Nagasaki. Les causes du soul\u00E8vement furent loin d'\u00EAtre exclusivement religieuses, mais les paysans insurg\u00E9s et leur chef Amakusa Shir\u014D (de son vrai nom Masuda Tokisada (1621?-1638)), \u00E9taient g\u00E9n\u00E9ralement port\u00E9s par la foi chr\u00E9tienne."@fr . . "Powstanie na p\u00F3\u0142wyspie Shimabara"@pl . "Yamada Emosaku"@fr . "R\u00E9bellion de Shimabara"@fr . . . . . . . . . . . . "Shogunat Tokugawa"@fr . . "Plus de 8000"@fr . . . . "Carte de bataille de Shimabara"@fr . . . . "Tous, sauf Yamada Emosaku"@fr . . "11716"^^ . . "37000"^^ . . . . . . "Victoire du Shogunat" . . "Kuroda Tadayuki"@fr . . . . . . . . "" . "La r\u00E9bellion de Shimabara (\u5CF6\u539F\u306E\u4E71, Shimabara no ran) est une importante r\u00E9volte de paysans japonais au cours du Shogunat Tokugawa en 1637\u20131638 qui eut lieu dans la presqu\u2019\u00EEle de Shimabara et les \u00EEles Amakusa, situ\u00E9es dans Ky\u016Bsh\u016B, \u00E0 70 kilom\u00E8tres de Nagasaki. Les causes du soul\u00E8vement furent loin d'\u00EAtre exclusivement religieuses, mais les paysans insurg\u00E9s et leur chef Amakusa Shir\u014D (de son vrai nom Masuda Tokisada (1621?-1638)), \u00E9taient g\u00E9n\u00E9ralement port\u00E9s par la foi chr\u00E9tienne."@fr . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . . . . . "Rivolta di Shimabara"@it . "Matsushima Gennoj\u014D \u2020"@fr . . . . . "Masuda Yoshitsugu \u2020"@fr . . . . "Shimabara-opstand"@nl . . "Watanabe Denbe'e \u2020"@fr . . . . "189129682"^^ . . . . "1637-12-11"^^ . . . "Victoire du Shogunat"@fr . . . . . "1476776"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5CF6\u539F\u4E4B\u4E82"@zh . . . "Kh\u1EDFi ngh\u0129a Shimabara"@vi . . . . "R\u00E9bellion de Shimabara"@fr . . . . . . . . "Ashidzuka Ch\u016Bemon \u2020"@fr . . . . "Rebelles chr\u00E9tiens"@fr . . .