"Boydell Press"@fr . . "2003"^^ . . "publi\u00E9e pour la soci\u00E9t\u00E9 de l'histoire de France"@fr . . . . . . . . . "1886"^^ . . "Lors du concile de Troyes, o\u00F9 l'id\u00E9e d'une r\u00E8gle propre \u00E0 l'ordre du Temple a \u00E9t\u00E9 accept\u00E9e, la t\u00E2che de la r\u00E9diger fut confi\u00E9e \u00E0 Bernard de Clairvaux. Celui-ci, apr\u00E8s avoir commenc\u00E9 \u00E0 r\u00E9diger le prologue, la fit \u00E9crire par un clerc qui faisait s\u00FBrement partie de l'entourage du l\u00E9gat pontifical pr\u00E9sent au concile, Jean Michel (Jehan Michiel), sur des propositions faites par Hugues de Payns. Cependant le v\u00E9ritable 'auteur' de la R\u00E8gle est le concile qui, en l'approuvant, lui conf\u00E9rait son autorit\u00E9. La r\u00E8gle de l'ordre du Temple s'inspire directement de la r\u00E8gle de saint Beno\u00EEt: \u00AB C'est \u00E0 toi donc maintenant que s'adresse ma parole, \u00E0 toi, qui que tu sois, qui renonces \u00E0 tes volont\u00E9s propres et prends les nobles et fortes armes de l'ob\u00E9issance, afin de combattre pour le Seigneur Christ, notre v\u00E9ritable roi. \u00BB(2e phrase du prologue). Elle fait quelque emprunts \u00E0 la r\u00E8gle de saint Augustin, mais enjoint seulement aux chevaliers de suivre la liturgie des chanoines r\u00E9guliers du Saint-S\u00E9pulcre de J\u00E9rusalem (R\u00E8gle \u00A7 1.2). Elle est toutefois adapt\u00E9e au genre de vie active que menaient les fr\u00E8res templiers qui \u00E9taient des militaires. Par exemple, les je\u00FBnes \u00E9taient moins s\u00E9v\u00E8res que pour les moines b\u00E9n\u00E9dictins, de mani\u00E8re \u00E0 ne pas affaiblir les Templiers appel\u00E9s \u00E0 combattre. Par ailleurs, la r\u00E8gle \u00E9tait adapt\u00E9e \u00E0 la bipolarit\u00E9 de l'ordre : certains articles concernaient aussi bien la vie en Occident (conventuelle) que la vie en Orient (militaire)."@fr . . "La r\u00E8gle du temple"@fr . . . "The Catalan Rule of the Templars"@fr . . "1199941"^^ . . . . . . . . "1"^^ . . . . . "Lors du concile de Troyes, o\u00F9 l'id\u00E9e d'une r\u00E8gle propre \u00E0 l'ordre du Temple a \u00E9t\u00E9 accept\u00E9e, la t\u00E2che de la r\u00E9diger fut confi\u00E9e \u00E0 Bernard de Clairvaux. Celui-ci, apr\u00E8s avoir commenc\u00E9 \u00E0 r\u00E9diger le prologue, la fit \u00E9crire par un clerc qui faisait s\u00FBrement partie de l'entourage du l\u00E9gat pontifical pr\u00E9sent au concile, Jean Michel (Jehan Michiel), sur des propositions faites par Hugues de Payns. Cependant le v\u00E9ritable 'auteur' de la R\u00E8gle est le concile qui, en l'approuvant, lui conf\u00E9rait son autorit\u00E9. La r\u00E8gle de l'ordre du Temple s'inspire directement de la r\u00E8gle de saint Beno\u00EEt:"@fr . . . . . . . "Renouard"@fr . "13112"^^ . "The rule of the Templars"@fr . "A Critical Edition and English Translation from Barcelona, Archivo de la Corona de Arag\u00F3n, 'Cartes Reales', Ms. 3344"@fr . "Curzon"@fr . . . . . . "177774652"^^ . "978"^^ . "Henri de Curzon"@fr . . "113"^^ . . . "Upton-Ward"@fr . . . "Judith Mary"@fr . "R\u00E8gle et statuts de l'ordre du Temple"@fr . . . . . . "en"@fr . . . . "the French text of the rule of the Order of the Knights Templar"@fr . . . . . "Henri de"@fr . . "1997"^^ . . . . "xlj+368"@fr . .