"Quimbanda"@fr . . . . . . . . . . "Stefania Capone"@fr . . . . . . . . . "Du candombl\u00E9 \u00E0 l'umbanda, cultes de possession au Br\u00E9sil"@fr . . "345"^^ . . . . . "Paris"@fr . "Carmen Bernand"@fr . "1999"^^ . . . . "978"^^ . . . . . . . "Le quimbanda est une religion afro-br\u00E9silienne proche du macumba, de l\u2019umbanda, et par cons\u00E9quent du candombl\u00E9. Culte pratiqu\u00E9 surtout dans les villes du Br\u00E9sil, il est, par rapport \u00E0 l\u2019umbanda, souvent consid\u00E9r\u00E9 par les la\u00EFcs comme une forme de \u00AB magie noire \u00BB faisant appel \u00E0 la magie et \u00E0 des rituels pouvant inclure le sacrifice d'animaux (l'umbanda ne fait pas \u00E7a). Comme dans l\u2019umbanda et le candombl\u00E9, on y v\u00E9n\u00E8re les orishas ( orix\u00E1s). \u00C0 la diff\u00E9rence de l\u2019umbanda, ouvert \u00E0 une certaine influence du catholicisme, le quimbanda est rest\u00E9 fondamentalement africain, conservant un certain caract\u00E8re contestataire vis-\u00E0-vis des apports occidentaux."@fr . . . "clio"@fr . . . . . . "--09-21"^^ . "Quimbanda"@en . . . "Le quimbanda est une religion afro-br\u00E9silienne proche du macumba, de l\u2019umbanda, et par cons\u00E9quent du candombl\u00E9. Culte pratiqu\u00E9 surtout dans les villes du Br\u00E9sil, il est, par rapport \u00E0 l\u2019umbanda, souvent consid\u00E9r\u00E9 par les la\u00EFcs comme une forme de \u00AB magie noire \u00BB faisant appel \u00E0 la magie et \u00E0 des rituels pouvant inclure le sacrifice d'animaux (l'umbanda ne fait pas \u00E7a). Comme dans l\u2019umbanda et le candombl\u00E9, on y v\u00E9n\u00E8re les orishas ( orix\u00E1s)."@fr . "pouvoir et tradition au Br\u00E9sil"@fr . "176666644"^^ . . . "La qu\u00EAte de l'Afrique dans le candombl\u00E9"@fr . "4957731"^^ . . "4815"^^ .