. . . . . . "Les quatre principes fondamentaux (chinois traditionnel \u56DB\u9805\u57FA\u672C\u539F\u5247, simplifi\u00E9 \u56DB\u9879\u57FA\u672C\u539F\u5219; pinyin : S\u00EC-xi\u00E0ng J\u012Bb\u011Bn Yu\u00E1nz\u00E9), ou les quatre principes cardinaux, ont \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9s par Deng Xiaoping en mars 1979 au cours de la premi\u00E8re phase de la \u00ABr\u00E9forme et ouverture\u00BB. Les quatre principes comprennent: 1. \n* Maintien du socialisme 2. \n* Maintien de la dictature d\u00E9mocratique populaire 3. \n* Maintien de la direction du Parti communiste 4. \n* Maintien du marxisme-l\u00E9ninisme et de la pens\u00E9e de Mao Zedong Les quatre principes fondamentaux ont \u00E9t\u00E9 inscrits dans la Constitution chinoise en 1982. Deng a soulign\u00E9 que ces quatre questions ne peuvent pas \u00EAtre d\u00E9battues en Chine. D'une part, les principes ont fourni une relative libert\u00E9 par rapport aux politiques mao\u00EFstes pendant la R\u00E9volution culturelle. D'un autre c\u00F4t\u00E9, ils ont r\u00E9prim\u00E9 la poursuite du mouvement d\u00E9mocratique en Chine continentale."@fr . "B\u1ED1n nguy\u00EAn t\u1EAFc c\u01A1 b\u1EA3n"@vi . . . . . . . . . "Les quatre principes fondamentaux (chinois traditionnel \u56DB\u9805\u57FA\u672C\u539F\u5247, simplifi\u00E9 \u56DB\u9879\u57FA\u672C\u539F\u5219; pinyin : S\u00EC-xi\u00E0ng J\u012Bb\u011Bn Yu\u00E1nz\u00E9), ou les quatre principes cardinaux, ont \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9s par Deng Xiaoping en mars 1979 au cours de la premi\u00E8re phase de la \u00ABr\u00E9forme et ouverture\u00BB. Les quatre principes comprennent: 1. \n* Maintien du socialisme 2. \n* Maintien de la dictature d\u00E9mocratique populaire 3. \n* Maintien de la direction du Parti communiste 4. \n* Maintien du marxisme-l\u00E9ninisme et de la pens\u00E9e de Mao Zedong"@fr . . . "13854073"^^ . "Four Cardinal Principles"@en . . "3458"^^ . . . . . . . . . . . . "Vier Grundprinzipien"@de . . "Quattro Principi Cardinali"@it . . . . "Quatre Principes Fondamentaux"@fr . . . "178664864"^^ . "\u56DB\u3064\u306E\u57FA\u672C\u539F\u5247"@ja . . .