"\u212E"@sv . "La quantit\u00E9 estim\u00E9e est une notion, introduite par des directives de la CE (aujourd\u2019hui l\u2019UE), concernant l'harmonisation (rapprochement des l\u00E9gislations) et l\u2019\u00E9tiquetage des produits pr\u00E9emball\u00E9s des \u00C9tats membres (en volume ou en masse). Cela concerne : \n* les volumes de liquide, de 0,05 litres \u00E0 5 litres ; \n* les masses et volumes (autres que liquides), de 5 g \u00E0 10 kg ou de 5 mL \u00E0 10 L ; \n* les produits emball\u00E9s en l'absence de l'acheteur, et tels que la quantit\u00E9 est fix\u00E9e et ne peut \u00EAtre modifi\u00E9e ; \n* les masses et volumes dans des gammes pr\u00E9cis\u00E9es, selon les produits, par ces directives."@fr . "4471"^^ . . "Sch\u00E4tzungszeichen"@de . . . . . . . . . . "181567119"^^ . . "Quantit\u00E9 estim\u00E9e"@fr . . . . . . . . . "S\u00EDmbol d'estimaci\u00F3"@ca . . . . "Estimated sign"@en . . . . . . . . . . . . . . "133922"^^ . . "Simbolo di stima"@it . . . . . . . . "E-\u30DE\u30FC\u30AF"@ja . . . . . . . "La quantit\u00E9 estim\u00E9e est une notion, introduite par des directives de la CE (aujourd\u2019hui l\u2019UE), concernant l'harmonisation (rapprochement des l\u00E9gislations) et l\u2019\u00E9tiquetage des produits pr\u00E9emball\u00E9s des \u00C9tats membres (en volume ou en masse). Le concept de quantit\u00E9 estim\u00E9e est repr\u00E9sent\u00E9 par le symbole (et plus pr\u00E9cis\u00E9ment l'empreinte) \u212E (caract\u00E8re unicode U+212E \u212E symbole de quantit\u00E9 estim\u00E9e ), d\u00E9riv\u00E9 du \u00AB\u202Fe\u202F\u00BB minuscule. Ce symbole indique le respect des directives europ\u00E9ennes, et est appos\u00E9 sur l\u2019emballage, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la mention du volume ou de la masse. La dimension minimale de l'empreinte est impos\u00E9e dans les directives. Cela concerne : \n* les volumes de liquide, de 0,05 litres \u00E0 5 litres ; \n* les masses et volumes (autres que liquides), de 5 g \u00E0 10 kg ou de 5 mL \u00E0 10 L ; \n* les produits emball\u00E9s en l'absence de l'acheteur, et tels que la quantit\u00E9 est fix\u00E9e et ne peut \u00EAtre modifi\u00E9e ; \n* les masses et volumes dans des gammes pr\u00E9cis\u00E9es, selon les produits, par ces directives. Ces directives pr\u00E9cisent les conditions de mesure, et les erreurs maximales tol\u00E9r\u00E9es."@fr . . . .