. . . . "77.1854"^^ . . . "28.5244"^^ . . . . "\u30AF\u30C8\u30A5\u30D6\u30FB\u30DF\u30CA\u30FC\u30EB"@ja . . . . . . . . . . . . "233" . "5870"^^ . . . . . "Qutb Minar"@de . . . . . . . "" . . . . . . . . . . . . . . "121879"^^ . . . . . "Qutab Minar"@sv . . . "182670021"^^ . "3"^^ . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u0442\u0431-\u041C\u0438\u043D\u0430\u0440"@ru . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . . . "POINT(77.185447692871 28.524356842041)"^^ . . . . . "Q\u00FBtb Min\u00E2r"@fr . . . . . . . . . "Le Q\u00FBtb Min\u00E2r (ourdou : \u0642\u0637\u0628 \u0645\u06CC\u0646\u0627\u0631) ou Qutb Minar (\u00AB tour de la victoire \u00BB) est le minaret indien le plus haut, et le troisi\u00E8me mondial. Avec la mosqu\u00E9e Quwwat-ul-Islam (qui contient un pilier de fer qui lui est ant\u00E9rieur), le tombeau d'Iltutmish et d'autres b\u00E2timents, il constitue un des sites touristiques les plus fr\u00E9quent\u00E9s de Delhi."@fr . . . . . "Culturel"@fr . . "Qutub Minar"@eu . . "Le Q\u00FBtb Min\u00E2r (ourdou : \u0642\u0637\u0628 \u0645\u06CC\u0646\u0627\u0631) ou Qutb Minar (\u00AB tour de la victoire \u00BB) est le minaret indien le plus haut, et le troisi\u00E8me mondial. Avec la mosqu\u00E9e Quwwat-ul-Islam (qui contient un pilier de fer qui lui est ant\u00E9rieur), le tombeau d'Iltutmish et d'autres b\u00E2timents, il constitue un des sites touristiques les plus fr\u00E9quent\u00E9s de Delhi. Q\u00FBtb ud-D\u00EEn Aibak, le premier sultan de Delhi - inaugurant une succession de plusieurs dynasties musulmanes - commence la construction du Q\u00FBtb Min\u00E2r en 1192, mais ne r\u00E9alise que le premier niveau. Son successeur, \u00CEltutmish, lui ajoute trois niveaux suppl\u00E9mentaires et, en 1368, F\u00EEr\u00FBz Sh\u00E2h Tughl\u00FBq construit le cinqui\u00E8me et dernier \u00E9tage. L'\u00E9volution des styles architecturaux d'Aibak \u00E0 Tugl\u00FBk est manifeste lorsqu'on regarde le b\u00E2timent dont la destination n'est pas claire. Certains pr\u00E9tendent qu'il a \u00E9t\u00E9 construit comme une tour de la victoire pour signifier le d\u00E9but du pouvoir musulman sur l'Inde, alors que d'autres y voient le minaret de la mosqu\u00E9e contigu\u00EB utilis\u00E9 par les muezzins pour l'appel \u00E0 la pri\u00E8re[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]."@fr . . . "77.1854"^^ . . . . . . . "1993"^^ . "Qutb Minar"@it . . . . . . . . . . . . . "28.524356 77.18545" . "POINT(77.185447692871 28.524356842041)"^^ . . "233"^^ . . . . . . . . . . "28.5244"^^ . . "Qutb Minar et ses monuments, Delhi"@fr . . . . . . . . . "72.5"^^ . . . . . . . "250"^^ . . . . . . . .