. . "Pure Pwnage"@pl . . . . . . . . . . "Pure Pwnage"@nl . . . . . . "Pure Pwnage"@fr . . "Pure Pwnage est une s\u00E9rie de faux documentaires distribu\u00E9s via Internet et cr\u00E9\u00E9s par ROFLMAO Productions. Elle raconte la vie et les aventures de Jeremy (jou\u00E9 par Jarett Cale), un Canadien auto-proclam\u00E9 pro gamer. Depuis 2004, 18 \u00E9pisodes sont sortis. Les cr\u00E9ateurs de la s\u00E9rie estiment aujourd'hui son nombre de spectateurs \u00E0 3 millions. La s\u00E9rie est film\u00E9e principalement \u00E0 Toronto, mais inclut quelques sc\u00E8nes tourn\u00E9es \u00E0 Calgary, \u00E0 Montr\u00E9al et aux Pays-Bas. L'histoire conte une lutte acharn\u00E9e entre pro gamers et noobs."@fr . "169725749"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pure Pwnage est une s\u00E9rie de faux documentaires distribu\u00E9s via Internet et cr\u00E9\u00E9s par ROFLMAO Productions. Elle raconte la vie et les aventures de Jeremy (jou\u00E9 par Jarett Cale), un Canadien auto-proclam\u00E9 pro gamer. Depuis 2004, 18 \u00E9pisodes sont sortis. Les cr\u00E9ateurs de la s\u00E9rie estiment aujourd'hui son nombre de spectateurs \u00E0 3 millions. La s\u00E9rie est film\u00E9e principalement \u00E0 Toronto, mais inclut quelques sc\u00E8nes tourn\u00E9es \u00E0 Calgary, \u00E0 Montr\u00E9al et aux Pays-Bas. L'histoire conte une lutte acharn\u00E9e entre pro gamers et noobs. Plusieurs \u00E9pisodes font r\u00E9f\u00E9rence au jeu Counter-Strike. L'un d'entre eux est d'ailleurs c\u00E9l\u00E8bre pour la phrase suivante : \u00AB BOOM HEADSHOT!!! \u00BB, signifiant \u00AB Boum, tir dans la t\u00EAte ! \u00BB, prononc\u00E9e par FPS Doug tr\u00E8s souvent lorsqu'il joue. L'histoire d\u00E9velopp\u00E9e dans la web-s\u00E9rie n'est pas termin\u00E9e depuis l'annonce d'une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9 (exclusivement Canadienne) et \u00E0 cause de la mort d'un des acteurs, l'\u00E9pisode 19 devant \u00EAtre int\u00E9gralement r\u00E9\u00E9crit et retourn\u00E9 ; par manque de temps et \u00E0 cause de l'incident, la s\u00E9rie fut laiss\u00E9e telle quelle."@fr . . . "1567"^^ . . . . "1669302"^^ . .