. "88"^^ . . . . . . "" . . "Ptol\u00E9m\u00E9e IX"@fr . . . . . . "\u2642 Ptol\u00E9m\u00E9e, roi de Chypre"@fr . . . "116"^^ . . . . . . . "\u2640 B\u00E9r\u00E9nice Philopator"@fr . . . "Ptolemeu IX L\u00E0tir"@ca . . . . . . . . "Ptol\u00E9m\u00E9eS\u00F4ter"@fr . "\u30D7\u30C8\u30EC\u30DE\u30A4\u30AA\u30B99\u4E16"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u2640 Cl\u00E9op\u00E2tre"@fr . . . . . . . "8983"^^ . . . . . . . . "184009039"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Ptolomeo IX"@es . . . . "Ptol\u00E9m\u00E9e IX S\u00F4ter II (Sauveur, en grec) surnomm\u00E9 Lathyre ou Lathyros (\u00AB pois chiche \u00BB car il avait sans doute un bouton sur le nez) est un pharaon de la dynastie des Lagides. Roi de 116 \u00E0 107 avant notre \u00E8re, puis de 89 \u00E0 81 (ou 88/80), il est n\u00E9 en 143/142 (on trouve aussi 140/139). Il fut le fils a\u00EEn\u00E9 de Ptol\u00E9m\u00E9e VIII \u00C9verg\u00E8te II Tryphon et de la reine Cl\u00E9op\u00E2tre III \u00C9verg\u00E8te."@fr . . . . . "\u6258\u52D2\u5BC6\u4E5D\u4E16"@zh . . . . . "173643"^^ . "143"^^ . . . . . . . . . . . . "Ptolemeu IX L\u00E1tiro"@pt . . . . "\u2642 Ptol\u00E9m\u00E9e Alexandre"@fr . "T\u00E9tradrachme en argent \u00E0 l'effigie de Ptol\u00E9m\u00E9e S\u00F4ter et l'aigle \u00E9gyptien , 109 avant notre \u00E8re."@fr . . . . . . . . "Ptolemaeus IX Soter II"@nl . . . . "Category:Ptolemy IX"@fr . . . . . . "Roi d'\u00C9gypte"@fr . . . . . "\u2642 Ptol\u00E9m\u00E9e N\u00E9os Dionysos Philopator Philadelphe"@fr . . . . . . . "80"^^ . "Ptolemeusz IX Soter II Lathyros"@pl . "Ptol\u00E9m\u00E9e IX"@fr . . . . . . . . . "80"^^ . . . . . . "Ptol\u00E9m\u00E9e IX S\u00F4ter II (Sauveur, en grec) surnomm\u00E9 Lathyre ou Lathyros (\u00AB pois chiche \u00BB car il avait sans doute un bouton sur le nez) est un pharaon de la dynastie des Lagides. Roi de 116 \u00E0 107 avant notre \u00E8re, puis de 89 \u00E0 81 (ou 88/80), il est n\u00E9 en 143/142 (on trouve aussi 140/139). Il fut le fils a\u00EEn\u00E9 de Ptol\u00E9m\u00E9e VIII \u00C9verg\u00E8te II Tryphon et de la reine Cl\u00E9op\u00E2tre III \u00C9verg\u00E8te."@fr . . . . . "Ptol\u00E9m\u00E9e S\u00F4ter"@fr . . "Pharaon"@fr . ""@fr . . "107"^^ . . . . "\u2640 Cl\u00E9op\u00E2tre S\u00E9l\u00E9n\u00E9"@fr . . . "Ptolomeo IX.a"@eu . . . . . . "\u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u0439 IX"@uk . . . . . . "T\u00E9tradrachmeen argent \u00E0 l'effigie de Ptol\u00E9m\u00E9eS\u00F4ter (avers) et l'aigle \u00E9gyptien (revers), 109 avant notre \u00E8re." . .