. . . "Prot\u00F2rax"@ca . . . . . . "Prothorax"@fr . . . . . . . . . . . . "Prothorax"@sv . . "164827"^^ . . . "179780738"^^ . . . . . "Prothorax"@de . "2351"^^ . . . . . . . . "\u524D\u80F8 (\u6606\u87F2)"@zh . . . . . "Le prothorax est le premier segment du thorax de l'insecte, situ\u00E9 juste derri\u00E8re la t\u00EAte. On l'appelle encore T1 ou dans certains cas corselet. Il porte la t\u00EAte et la premi\u00E8re paire de pattes. Ses principaux scl\u00E9rites (plaques de l'exosquelette) sont le pronotum (face dorsale), le prosternum (face ventrale), et les propleurons (lat\u00E9raux) de chaque c\u00F4t\u00E9. Le prothorax ne porte jamais d'ailes chez les insectes existants, quoique certains groupes fossiles aient poss\u00E9d\u00E9 des projections en forme d'ailes. Tous les insectes adultes poss\u00E8dent des pattes sur le prothorax, m\u00EAme si ces pattes sont tr\u00E8s r\u00E9duites dans certains groupes (par exemple chez les papillons de la famille des Nymphalidae). Dans de nombreux groupes d'insectes, le pronotum est de taille r\u00E9duite, mais chez quelques autres il est hypertrophi\u00E9 ; il porte par exemple des cornes thoraciques chez les Dynastes (col\u00E9opt\u00E8res de la sous-famille des Dynastinae). Chez la plupart des punaises de la famille des membracidae (h\u00E9mipt\u00E8res), le pronotum est souvent d\u00E9velopp\u00E9 en formes fantastiques qui augmentent leur capacit\u00E9 \u00E0 se camoufler ou leur mim\u00E9tisme. D'apr\u00E8s une \u00E9tude d'une \u00E9quipe de l'Institut de biologie du d\u00E9veloppement de Marseille-Luminy (CNRS/universit\u00E9 d'Aix-Marseille) publi\u00E9e dans Nature, ce \u00AB casque \u00BB des membracidae est en fait une paire d'ailes prothoraciques transform\u00E9e. Chez les criquets, le pronotum est travers\u00E9 par trois sillons. Le premier de ces sillons appel\u00E9 sillon typique, coupe le pronotum en deux zones : la prozone vers l'avant la m\u00E9tazone vers l'arri\u00E8re de l'insecte."@fr . . . . "Przedtu\u0142\u00F3w"@pl . . "Le prothorax est le premier segment du thorax de l'insecte, situ\u00E9 juste derri\u00E8re la t\u00EAte. On l'appelle encore T1 ou dans certains cas corselet. Il porte la t\u00EAte et la premi\u00E8re paire de pattes. Ses principaux scl\u00E9rites (plaques de l'exosquelette) sont le pronotum (face dorsale), le prosternum (face ventrale), et les propleurons (lat\u00E9raux) de chaque c\u00F4t\u00E9. Le prothorax ne porte jamais d'ailes chez les insectes existants, quoique certains groupes fossiles aient poss\u00E9d\u00E9 des projections en forme d'ailes. Tous les insectes adultes poss\u00E8dent des pattes sur le prothorax, m\u00EAme si ces pattes sont tr\u00E8s r\u00E9duites dans certains groupes (par exemple chez les papillons de la famille des Nymphalidae)."@fr . . . "\u0645\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 (\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A)"@ar . . . . . .