. . . . . . . . . . "71391"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Propulsi\u00F3 espacial"@ca . . . . . . . "\u0420\u0443\u0448\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La propulsion spatiale d\u00E9signe tout syst\u00E8me permettant d\u2019acc\u00E9l\u00E9rer un objet dans l'espace. Cela inclut les moyens de propulsion des v\u00E9hicules spatiaux (fus\u00E9es, satellites, sondes) ou les syst\u00E8mes de commande d'attitude et d'orbite. Diff\u00E9rentes m\u00E9thodes de propulsion spatiale existent, chacune ayant ses d\u00E9fauts et ses avantages. La propulsion spatiale est un domaine de recherche actif, pourtant la plupart des v\u00E9hicules spatiaux utilisent actuellement le m\u00EAme type de propulsion s'appuyant sur l'\u00E9jection de gaz \u00E0 grande vitesse en arri\u00E8re du v\u00E9hicule au travers d'une tuy\u00E8re. Ce genre particulier de propulsion est appel\u00E9 moteur-fus\u00E9e. La plupart des vaisseaux spatiaux actuels utilisent des moteurs-fus\u00E9es chimiques (\u00E0 propergol solide ou \u00E0 ergols liquides) pour le lancement m\u00EAme si certains syst\u00E8mes (comme le lanceur Pegasus ou le vaisseau SpaceShipOne) ont recours partiellement \u00E0 un lancement a\u00E9roport\u00E9. La plupart des vaisseaux spatiaux utilisent un syst\u00E8me de propulsion chimique simple mais fiable mono-ergol ou un syst\u00E8me de propulsion \u00E9lectrique pour le maintien \u00E0 poste. Des actionneurs gyroscopiques ou roues d'inertie peuvent \u00E9galement \u00EAtre utilis\u00E9e pour le contr\u00F4le d'attitude. Les satellites sovi\u00E9tiques utilisent la propulsion \u00E9lectrique depuis des d\u00E9cennies, une technologie qui commence seulement \u00E0 devenir fr\u00E9quente dans les pays occidentaux en particulier pour le maintien \u00E0 poste nord-sud des satellites g\u00E9ostationnaires et la rehausse de leur orbite. Les sondes interplan\u00E9taires utilisent pour la plupart des moteurs chimiques, cependant quelques essais d'utilisation de moteur ionique (Dawn et Deep Space 1) ou \u00E0 effet Hall ont d\u00E9montr\u00E9 leur efficacit\u00E9."@fr . . . . . . . . "Propulsione spaziale"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "M\u00E9thodes de propulsion spatiale"@fr . . . "La propulsion spatiale d\u00E9signe tout syst\u00E8me permettant d\u2019acc\u00E9l\u00E9rer un objet dans l'espace. Cela inclut les moyens de propulsion des v\u00E9hicules spatiaux (fus\u00E9es, satellites, sondes) ou les syst\u00E8mes de commande d'attitude et d'orbite."@fr . . . . . "Propulsion spatiale"@fr . "M\u00E9thodes de propulsion spatiale"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2487"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "189922455"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0642\u0648\u0629 \u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . "\u822A\u5929\u5668\u63A8\u8FDB"@zh . . . . . . . . . . . . . "Antriebsmethoden f\u00FCr die Raumfahrt"@de . . . . . . . .