. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Filmproduzent"@de . . . . "10088"^^ . . . . . . "\u041A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440"@uk . . "Producteur de cin\u00E9ma"@fr . "Filmproducent"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "190897727"^^ . . . . . "Le producteur de cin\u00E9ma est la personne qui est responsable de l'ensemble du processus de fabrication du film au sein de l'entreprise de production. C'est par contre cette derni\u00E8re qui poss\u00E8de, fabrique, et exploite l'\u0153uvre cin\u00E9matographique ainsi produite. Il est la plupart du temps l'un des actionnaires de cette entreprise, souvent majoritaire, parfois le seul, mais il peut aussi, par exemple dans le cas des grandes compagnies de production, n'en \u00EAtre qu'un dirigeant. Pour ce faire, c'est \u00E0 lui qu'appartient la t\u00E2che de choisir le projet de film pr\u00E9sent\u00E9 par un sc\u00E9nariste ou par un r\u00E9alisateur (qui, en France, est souvent \u00E0 l'origine du projet). Il supervise l'\u00E9criture ou la r\u00E9\u00E9criture du sc\u00E9nario. Les premiers frais sont engag\u00E9s dans, par exemple, la r\u00E9mun\u00E9ration des auteurs, l'acquisition des droits d'adaptation d'un livre ou l'emploi de cosc\u00E9naristes. Une fois que le producteur de cin\u00E9ma a valid\u00E9 la version d\u00E9finitive du sc\u00E9nario, il se met en qu\u00EAte de r\u00E9unir les moyens financiers pour les produire. Ainsi, son r\u00F4le est aussi bien artistique que financier. Si les moyens suffisants sont r\u00E9unis, le producteur lance la fabrication du film. Ainsi, il participe \u00E0 la pr\u00E9paration du film tant dans les choix des d\u00E9cors que du casting. Il encadre le tournage et la postproduction qu'il coordonne. Durant le tournage, il entretient une relation \u00E9troite avec le r\u00E9alisateur. Il veillera \u00E9galement \u00E0 ce que le cahier des charges soit respect\u00E9 et le budget tenu. Enfin, il assure la diffusion et l'exploitation du film. Souvent, cette exploitation est confi\u00E9e \u00E0 un distributeur. Le producteur est \u00E9galement le garant juridique et social du projet. En France, le final cut est poss\u00E9d\u00E9 par le r\u00E9alisateur et le producteur qui devront, d'un commun accord, s'entendre sur la version d\u00E9finitive du montage du film."@fr . . . . . "81097"^^ . . . . . . . . . "Productor de cin\u00E8ma"@oc . . . . . . . . . . . . . . . "Productor cinematografico"@an . . "en"@fr . . . . . . . . . "Major Movie Studios"@fr . "G99B27A97"@fr . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645"@ar . . . . . . . . . . "Le producteur de cin\u00E9ma est la personne qui est responsable de l'ensemble du processus de fabrication du film au sein de l'entreprise de production. C'est par contre cette derni\u00E8re qui poss\u00E8de, fabrique, et exploite l'\u0153uvre cin\u00E9matographique ainsi produite. Il est la plupart du temps l'un des actionnaires de cette entreprise, souvent majoritaire, parfois le seul, mais il peut aussi, par exemple dans le cas des grandes compagnies de production, n'en \u00EAtre qu'un dirigeant. Le producteur est \u00E9galement le garant juridique et social du projet."@fr . "Producteur de cin\u00E9ma"@fr . "\u7535\u5F71\u5236\u7247\u4EBA"@zh . . . . . . . . . "Produttore cinematografico"@it . . . . . . . . . . . .