. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5753"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "185198223"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le prix Roberto-Clemente est d\u00E9cern\u00E9 au joueur de la Ligue majeure de baseball qui fait le plus de travaux charitables. Le prix est cr\u00E9\u00E9 et d\u00E9cern\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en 1971, et s'appelle \u00E0 l'origine le Commissioner's Award (\u00AB prix du commissaire \u00BB). En 1973, il est renomm\u00E9 en l'honneur de Roberto Clemente, mort lors une catastrophe a\u00E9rienne le 31 d\u00E9cembre 1972 alors qu'il participait aux livraisons de vivres apr\u00E8s un tremblement de terre au Nicaragua."@fr . . . . . . . . . . . "Prix Roberto-Clemente"@fr . . . . . . . . "1263593"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435"@ru . . . . . . . . . . "Le prix Roberto-Clemente est d\u00E9cern\u00E9 au joueur de la Ligue majeure de baseball qui fait le plus de travaux charitables. Le prix est cr\u00E9\u00E9 et d\u00E9cern\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en 1971, et s'appelle \u00E0 l'origine le Commissioner's Award (\u00AB prix du commissaire \u00BB). En 1973, il est renomm\u00E9 en l'honneur de Roberto Clemente, mort lors une catastrophe a\u00E9rienne le 31 d\u00E9cembre 1972 alors qu'il participait aux livraisons de vivres apr\u00E8s un tremblement de terre au Nicaragua."@fr . . . . . . "Roberto Clemente Award"@de . . . . . . . . .