. . "189495675"^^ . . . . . . . "Ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00F3ng"@vi . . . . . . . "\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062D\u064A\u0629"@ar . . . . . . . "Otecknad"@sv . . . . . . . . . . . . . "\u5BE6\u666F\u771F\u4EBA"@zh . . . . . "Realfilm"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1914956"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Prise de vues r\u00E9elles"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La prise de vues r\u00E9elles (parfois d\u00E9sign\u00E9e par l'anglicisme live action) est la technique fondamentale de la prise de vues cin\u00E9matographique. Elle utilise une cam\u00E9ra argentique ou une cam\u00E9ra num\u00E9rique, qui enregistre en temps r\u00E9el l'image en mouvement d'un sujet qui se trouve lui aussi r\u00E9ellement en mouvement. L'expression prise de vues r\u00E9elles est r\u00E9cente[Quand ?], li\u00E9e \u00E0 l'utilisation courante des effets sp\u00E9ciaux num\u00E9riques \u00E0 l'occasion desquels elle est employ\u00E9e pour diff\u00E9rencier le tournage classique du tournage dit d'animation de plus en plus sollicit\u00E9 pour un grand nombre de trucages. Rappelons que l'animation consiste \u00E0 utiliser une cam\u00E9ra (ou tout autre proc\u00E9d\u00E9 de capture, tel qu'un appareil photo ou un ordinateur) pour enregistrer une s\u00E9rie de photogrammes, l'un apr\u00E8s l'autre, selon le processus de l'image par image afin de reconstituer le mouvement illusoire d'un sujet qui, dans la r\u00E9alit\u00E9, est immobile devant la cam\u00E9ra (dessin, maquette, poup\u00E9es, objets divers)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "18536"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Live action"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E"@ru . . . . . . . . . . . . . . "La prise de vues r\u00E9elles (parfois d\u00E9sign\u00E9e par l'anglicisme live action) est la technique fondamentale de la prise de vues cin\u00E9matographique. Elle utilise une cam\u00E9ra argentique ou une cam\u00E9ra num\u00E9rique, qui enregistre en temps r\u00E9el l'image en mouvement d'un sujet qui se trouve lui aussi r\u00E9ellement en mouvement."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Live action"@it . . . . . . . . . . . . . .