. . . . "Chairperson"@en . . . . . . "Pr\u00E9sident du conseil d'administration"@fr . . . . . . . . . . "\u4F1A\u9577"@ja . . . . . "Przewodnicz\u0105cy"@pl . "Le pr\u00E9sident du conseil d'administration (ou PCA) est une personne \u00E9lue par les membres du conseil d'administration, au sein d'une soci\u00E9t\u00E9 anonyme (SA). Il a la responsabilit\u00E9 de la direction g\u00E9n\u00E9rale d'une entreprise et peut \u00EAtre assist\u00E9 d'un directeur g\u00E9n\u00E9ral ou de plusieurs directeurs g\u00E9n\u00E9raux, qui sont aussi nomm\u00E9s sur sa recommandation par le conseil. En l'absence de d\u00E9signation d'un directeur g\u00E9n\u00E9ral, le pr\u00E9sident occupe ses fonctions et prend le titre de pr\u00E9sident-directeur g\u00E9n\u00E9ral."@fr . "Voorzitter"@nl . . . . . . . . . . . "2819"^^ . . . . . . . . . . . "\u8463\u4E8B\u9577"@zh . . . . . . . "Le pr\u00E9sident du conseil d'administration (ou PCA) est une personne \u00E9lue par les membres du conseil d'administration, au sein d'une soci\u00E9t\u00E9 anonyme (SA). Il a la responsabilit\u00E9 de la direction g\u00E9n\u00E9rale d'une entreprise et peut \u00EAtre assist\u00E9 d'un directeur g\u00E9n\u00E9ral ou de plusieurs directeurs g\u00E9n\u00E9raux, qui sont aussi nomm\u00E9s sur sa recommandation par le conseil. En l'absence de d\u00E9signation d'un directeur g\u00E9n\u00E9ral, le pr\u00E9sident occupe ses fonctions et prend le titre de pr\u00E9sident-directeur g\u00E9n\u00E9ral. Le nombre de mandats d'administrateur d'une SA qui peut \u00EAtre exerc\u00E9 par une m\u00EAme personne est limit\u00E9 \u00E0 cinq. Toutefois, les mandats d\u00E9tenus au sein des filiales de la soci\u00E9t\u00E9 dont la personne est administrateur ne sont pas compt\u00E9s, et cela, quel que soit le nombre de ces mandats. Cela permet \u00E0 la \u00AB soci\u00E9t\u00E9 m\u00E8re \u00BB de mieux g\u00E9rer son groupe. Par ailleurs, lorsqu'une personne n'est pas administratrice d'une \u00AB soci\u00E9t\u00E9 m\u00E8re \u00BB, mais est administrateur de plusieurs filiales non cot\u00E9es d'une m\u00EAme soci\u00E9t\u00E9, ces mandats, dans la limite de cinq par groupe, ne comptent que pour un, pour le d\u00E9compte global des cinq mandats autoris\u00E9s. Ainsi, lorsqu'une personne ne d\u00E9tient que ce dernier type de mandats, elle peut \u00EAtre cinq fois administrateur de cinq groupes diff\u00E9rents, c'est-\u00E0-dire d\u00E9tenir vingt-cinq mandats."@fr . . "187710088"^^ . . . . . . . . . . . . "Presidente del Consejo de Administraci\u00F3n"@es . "Presidente do Conselho de Administra\u00E7\u00E3o"@pt . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 (\u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0430)"@uk . . . . . . . . . . . . . . "7497021"^^ . .