. . . . "Pretoriaanse prefectuur"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "14667770"^^ . . . . . "Pr\u00E9fecture du pr\u00E9toire"@fr . . . . "Prefektura (staro\u017Cytno\u015B\u0107)"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "24661"^^ . . . . . . . "191399131"^^ . . . "La pr\u00E9fecture du pr\u00E9toire (en latin: praefectura praetorio; en grec : \u1F10\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD ou \u1F51\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD) dans l\u2019Empire romain tardif \u00E9tait la division administrative qui coiffait les dioc\u00E8ses (au niveau interm\u00E9diaire) et les provinces (\u00E0 la base). D\u00E9signant \u00E0 l\u2019origine la fonction militaire du principal collaborateur de l\u2019empereur, elle deviendra suite aux r\u00E9formes de Diocl\u00E9tien (r. 284-305) et de Constantin Ier (r. 306-337) une fonction purement civile avant de d\u00E9signer une circonscription administrative; elle atteindra sa forme plus ou moins d\u00E9finitive vers la fin du IVe si\u00E8cle et existera jusqu\u2019au VIIe si\u00E8cle lorsque les r\u00E9formes d\u2019H\u00E9raclius (r. 610-641) ainsi que les conqu\u00EAtes arabes en Orient et slaves en Occident conduiront \u00E0 l\u2019adoption du syst\u00E8me des th\u00E8mes. Toutefo"@fr . . . . . . . . "\u8FD1\u536B\u5927\u533A"@zh . . . . . . . . . . . . . . "\u9053 (\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD)"@ja . . . . . "Praetorian prefecture"@en . . . "La pr\u00E9fecture du pr\u00E9toire (en latin: praefectura praetorio; en grec : \u1F10\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD ou \u1F51\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD) dans l\u2019Empire romain tardif \u00E9tait la division administrative qui coiffait les dioc\u00E8ses (au niveau interm\u00E9diaire) et les provinces (\u00E0 la base). D\u00E9signant \u00E0 l\u2019origine la fonction militaire du principal collaborateur de l\u2019empereur, elle deviendra suite aux r\u00E9formes de Diocl\u00E9tien (r. 284-305) et de Constantin Ier (r. 306-337) une fonction purement civile avant de d\u00E9signer une circonscription administrative; elle atteindra sa forme plus ou moins d\u00E9finitive vers la fin du IVe si\u00E8cle et existera jusqu\u2019au VIIe si\u00E8cle lorsque les r\u00E9formes d\u2019H\u00E9raclius (r. 610-641) ainsi que les conqu\u00EAtes arabes en Orient et slaves en Occident conduiront \u00E0 l\u2019adoption du syst\u00E8me des th\u00E8mes. Toutefois, diverses caract\u00E9ristiques de l\u2019appareil administratif des pr\u00E9fectures subsisteront au sein de l\u2019Empire byzantin jusque dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du IXe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Prefectura del pretorio (Imperio romano)"@es . . . .