"Condados da Pol\u00F4nia"@pt . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0432\u0435\u0442"@ru . "Powiat"@nl . . "Le powiat, en fran\u00E7ais \u00AB district \u00BB ou \u00AB arrondissement \u00BB, est, en Pologne, la division administrative et collectivit\u00E9 territoriale interm\u00E9diaire entre la vo\u00EFvodie (la r\u00E9gion administrative) et la gmina (la commune). Le pouvoir ex\u00E9cutif est exerc\u00E9 par le staroste \u00E9lu par l'assembl\u00E9e locale, le conseil de powiat, \u00E9lu au suffrage universel direct le m\u00EAme jour que les di\u00E9tines de vo\u00EFvodie, les conseils municipaux et les maires. La premi\u00E8re mention des powiats remonte au milieu du XIVe si\u00E8cle. Supprim\u00E9s par la r\u00E9forme administrative de 1975 qui multipliait le nombre de vo\u00EFvodies, ils ont \u00E9t\u00E9 recr\u00E9\u00E9s par la loi du 5 juin 1998, entr\u00E9e en vigueur le 1er janvier 1999 . Il existe donc depuis 1999 deux types de powiat en Pologne : \n* les powiaty ziemskie (les districts ruraux ou powiats ruraux), qui rassemblent le plus souvent entre 5 et 15 communes ; \n* les miasta na prawach powiatu (les villes ayant rang de district, les villes-districts ou villes-powiats), qui sont constitu\u00E9es d'une commune unique et o\u00F9 la municipalit\u00E9 dispose des pr\u00E9rogatives d\u00E9volues ailleurs au powiat. Au niveau statistique, les r\u00E9gions UAL 1 (ex-NUTS 4) correspondent \u00E0 peu pr\u00E8s aux powiats."@fr . . . . . . . . . . . . . "Powiat"@oc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Powiat"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Powiat"@fr . "5935"^^ . . . . . . . . . . . . . . "183046783"^^ . "Powiat"@sv . "498322"^^ . . . . . . . "\u0628\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A"@ar . . . . . . . . "Le powiat, en fran\u00E7ais \u00AB district \u00BB ou \u00AB arrondissement \u00BB, est, en Pologne, la division administrative et collectivit\u00E9 territoriale interm\u00E9diaire entre la vo\u00EFvodie (la r\u00E9gion administrative) et la gmina (la commune). Le pouvoir ex\u00E9cutif est exerc\u00E9 par le staroste \u00E9lu par l'assembl\u00E9e locale, le conseil de powiat, \u00E9lu au suffrage universel direct le m\u00EAme jour que les di\u00E9tines de vo\u00EFvodie, les conseils municipaux et les maires. Au niveau statistique, les r\u00E9gions UAL 1 (ex-NUTS 4) correspondent \u00E0 peu pr\u00E8s aux powiats."@fr . . . . . .