. "Biga (construcci\u00F3)"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Balk (bouwkunde)"@nl . . . "LES TYPES DE POUTRES EN B\u00C9TON ARM\u00C9"@fr . . . . . . . . "book4yours.blogspot.com"@fr . . . . . . . . . . . . . "Treust"@br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "191500966"^^ . . . . . "Biga"@an . . . . . . . . . . "Une poutre est \u00E0 l'origine un bois de brin, de mani\u00E8re pr\u00E9f\u00E9rentielle du ch\u00EAne, \u00E9quarri \u00E0 la scie de long ou \u00E0 la hache (cogn\u00E9e, herminette et doloire de charpentier), et qui \u00E9tait donc de toute la grosseur des arbres; c'est-\u00E0-dire qu'on n'avait enlev\u00E9 du tronc que les dosses, laissant le duramen quasi intact. Elle peut servir \u00E0 faire des cl\u00F4tures. Le c\u00F4t\u00E9 d\u2019une poutre est selon NF B50-002 sup\u00E9rieur \u00E0 120 millim\u00E8tres. La poutre visible est un \u00E9l\u00E9ment d'architecture traditionnel dans les b\u00E2tisses o\u00F9 l'apparat est important. Aussi bien en architecture classique que moderne, ses faces sont alors en g\u00E9n\u00E9ral travaill\u00E9es donnant un aspect soign\u00E9, voire sculpt\u00E9, pour par exemple former une ornementation ou un rythme de plafond. Les poutres de structure ne sont parfois qu'une partie renforc\u00E9e par une armature dans un \u00E9l\u00E9ment de construction (par exemple dans un plancher pour soutenir une cloison)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Moula Chouaib"@fr . "\u0411\u0430\u043B\u043A\u0430 (\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430)"@ru . . . . . . "2670322"^^ . . . . . . . "10356"^^ . . . . . . . . . "fr"@fr . . . . . . . "Une poutre est \u00E0 l'origine un bois de brin, de mani\u00E8re pr\u00E9f\u00E9rentielle du ch\u00EAne, \u00E9quarri \u00E0 la scie de long ou \u00E0 la hache (cogn\u00E9e, herminette et doloire de charpentier), et qui \u00E9tait donc de toute la grosseur des arbres; c'est-\u00E0-dire qu'on n'avait enlev\u00E9 du tronc que les dosses, laissant le duramen quasi intact. Elle peut servir \u00E0 faire des cl\u00F4tures. Le c\u00F4t\u00E9 d\u2019une poutre est selon NF B50-002 sup\u00E9rieur \u00E0 120 millim\u00E8tres."@fr . . "Viga"@pt . . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632 (\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629)"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Poutre (construction)"@fr . . . . .