"Un pont suspendu \u00E0 c\u00E2bles porteurs est un ouvrage m\u00E9tallique dont le tablier est attach\u00E9 par l'interm\u00E9diaire de tiges de suspension verticales \u00E0 un certain nombre de c\u00E2bles flexibles ou de cha\u00EEnes dont les extr\u00E9mit\u00E9s sont reli\u00E9es aux cul\u00E9es sur les berges.Contrairement \u00E0 tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui. Les premi\u00E8res formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier si\u00E8cle apr. J.-C. La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des port\u00E9es importantes mais, en contrepartie, pr\u00E9sente un certain nombre d'inconv\u00E9nients."@fr . . "en"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hangbrug"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pont penjant"@ca . . . "Suspension bridge"@en . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0633\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0642"@ar . . . . "Puente colgante"@es . . . . . . . . "\u540A\u6A4B"@ja . . . . . . . "191363693"^^ . . . . . . . . . . . . . . "C\u1EA7u d\u00E2y v\u00F5ng"@vi . . . . . . . . . . . . . . . . "Ponte sospeso"@it . . . "108068"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Most wisz\u0105cy"@pl . . . . . . . . . . . . "Un pont suspendu \u00E0 c\u00E2bles porteurs est un ouvrage m\u00E9tallique dont le tablier est attach\u00E9 par l'interm\u00E9diaire de tiges de suspension verticales \u00E0 un certain nombre de c\u00E2bles flexibles ou de cha\u00EEnes dont les extr\u00E9mit\u00E9s sont reli\u00E9es aux cul\u00E9es sur les berges.Contrairement \u00E0 tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui. Les premi\u00E8res formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier si\u00E8cle apr. J.-C. James Finley est consid\u00E9r\u00E9 comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitu\u00E9s d'une suspension par des c\u00E2bles principaux prenant appui sur les t\u00EAtes de pyl\u00F4nes, ancr\u00E9s dans des massifs \u00E0 leurs extr\u00E9mit\u00E9s et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont d\u00E9crits dans un brevet d\u00E9pos\u00E9 en 1808. La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des port\u00E9es importantes mais, en contrepartie, pr\u00E9sente un certain nombre d'inconv\u00E9nients."@fr . . . . "Ponte p\u00EAnsil"@pt . . . . . . . . . . . . "H\u00E4ngebr\u00FCcke"@de . . . . . . . . . . . . . . "Pont suspendu"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "26841"^^ . . . . . . . "Union Bridge"@fr . . . . .