. "en"@fr . "3210"^^ . . . . . . "marine"@fr . . "marine"@fr . "Pinya de rosa"@ca . "Affenfaust"@de . . . "Le poing de singe, monkey's fist en anglais, est un n\u0153ud marin en forme de boule. Ancien, il est d\u00E9j\u00E0 r\u00E9f\u00E9renc\u00E9 sur des manuels en 1889 et est toujours en usage aujourd'hui."@fr . "Le poing de singe, monkey's fist en anglais, est un n\u0153ud marin en forme de boule. Ancien, il est d\u00E9j\u00E0 r\u00E9f\u00E9renc\u00E9 sur des manuels en 1889 et est toujours en usage aujourd'hui."@fr . . . . "Ga\u0142ka bosma\u0144ska"@pl . . . . "176492834"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "N\u0153ud de pomme de touline"@fr . . . . . "Slungshot"@fr . . "Slungshot"@fr . . . . . "Poing de singe"@fr . . . "3679548"^^ . . . . . . . . "Poing de singe"@fr . . . . . . "2200"^^ . . "\u733F\u306E\u3053\u3076\u3057\u7D50\u3073"@ja . . .