. . . . . "\u0423\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E-\u043A\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "645511"^^ . . . . . . "12220"^^ . . . . . "Flintlock mechanism"@en . . . . . . . . "La platine \u00E0 silex est un type de m\u00E9canisme autrefois utilis\u00E9 dans les armes \u00E0 feu, mise au point par l'arquebusier Marin Bourgeois en combinant le syst\u00E8me de deux platines existantes (\u00E0 chenapan et \u00E0 miquelet). Vers 1630, il a rapidement remplac\u00E9 les m\u00E9canismes plus anciens, les platine \u00E0 m\u00E8che et platine \u00E0 rouet (simplification de construction de celle-ci par les armuriers), et son usage s'est perp\u00E9tu\u00E9 pendant plus de deux si\u00E8cles, jusqu'\u00E0 ce que des syst\u00E8mes bas\u00E9s sur la percussion d'une capsule de fulminate de mercure et sur la cartouche m\u00E9tallique le remplacent."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30EA\u30F3\u30C8\u30ED\u30C3\u30AF\u5F0F"@ja . . . . . . . . . "\u71E7\u767C\u69CD"@zh . "La platine \u00E0 silex est un type de m\u00E9canisme autrefois utilis\u00E9 dans les armes \u00E0 feu, mise au point par l'arquebusier Marin Bourgeois en combinant le syst\u00E8me de deux platines existantes (\u00E0 chenapan et \u00E0 miquelet). Vers 1630, il a rapidement remplac\u00E9 les m\u00E9canismes plus anciens, les platine \u00E0 m\u00E8che et platine \u00E0 rouet (simplification de construction de celle-ci par les armuriers), et son usage s'est perp\u00E9tu\u00E9 pendant plus de deux si\u00E8cles, jusqu'\u00E0 ce que des syst\u00E8mes bas\u00E9s sur la percussion d'une capsule de fulminate de mercure et sur la cartouche m\u00E9tallique le remplacent."@fr . . "Flintl\u00E5s"@sv . "180796502"^^ . . . . . . . . . . . . "Pany de s\u00EDlex"@ca . . . . . . . . . . . "Platine \u00E0 silex"@fr . . . . . . . . . . .