. . . . "185360728"^^ . . "\u0422\u0438\u043F\u044B \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432"@ru . . "Atalanta"@fr . . . . . . "30116"^^ . . . . . . . . "Un plan de voile ou plan de voilure est un ensemble de plans et de dessins g\u00E9n\u00E9ralement pr\u00E9par\u00E9s par un architecte naval qui montre les diff\u00E9rentes combinaisons de voiles propos\u00E9es pour un voilier. En tant que terme technique, il se r\u00E9f\u00E8re \u00E0 la fa\u00E7on dont ces navires sont gr\u00E9\u00E9s et d\u00E9finit ainsi la nomenclature et les d\u00E9nominations des diff\u00E9rents types de voiliers."@fr . . . "Atalanta"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "de"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sail plan"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un plan de voile ou plan de voilure est un ensemble de plans et de dessins g\u00E9n\u00E9ralement pr\u00E9par\u00E9s par un architecte naval qui montre les diff\u00E9rentes combinaisons de voiles propos\u00E9es pour un voilier. En tant que terme technique, il se r\u00E9f\u00E8re \u00E0 la fa\u00E7on dont ces navires sont gr\u00E9\u00E9s et d\u00E9finit ainsi la nomenclature et les d\u00E9nominations des diff\u00E9rents types de voiliers."@fr . . . . . . . . . . "\u0422\u0438\u043F\u0438 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Plan de voile"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "12196836"^^ . . . . . . . . . . . . . "Atalanta"@fr . . . . . . . . . . . . . . .