. . . . . "157800516"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pistolet de howdah"@fr . "3552613"^^ . "Un pistolet de howdah (ou, en anglais, \u00AB howdah pistol \u00BB) est un pistolet, g\u00E9n\u00E9ralement impr\u00E9cis, mais de fort calibre, que l'on garde dans un howdah comme ultime d\u00E9fense. Ce pistolet \u00E9tait utilis\u00E9 en particulier lors des chasses au tigre qui se pratiquaient en Inde \u00E0 dos d'\u00E9l\u00E9phant, pour faire face \u00E0 l'attaque du fauve s'il cherchait \u00E0 monter sur l'\u00E9l\u00E9phant pour atteindre les chasseurs."@fr . . . "Pistola Howdah"@es . . "\u0425\u0430\u0443\u0434\u0430\u0445"@ru . . . . . "Un pistolet de howdah (ou, en anglais, \u00AB howdah pistol \u00BB) est un pistolet, g\u00E9n\u00E9ralement impr\u00E9cis, mais de fort calibre, que l'on garde dans un howdah comme ultime d\u00E9fense. Ce pistolet \u00E9tait utilis\u00E9 en particulier lors des chasses au tigre qui se pratiquaient en Inde \u00E0 dos d'\u00E9l\u00E9phant, pour faire face \u00E0 l'attaque du fauve s'il cherchait \u00E0 monter sur l'\u00E9l\u00E9phant pour atteindre les chasseurs."@fr . . . . . "\u0425\u0430\u0443\u0434\u0430"@uk . . . . . "5075"^^ . "Howdah pistol"@en . . .