. . "M61 Vulcan"@sv . . . . . . . "Phalanx CIWS"@vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Phalanx CIWS"@pl . . . . . . . "Phalanx CIWS"@pt . . . . . "Phalanx CIWS"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Phalanx CIWS (CIWS : Close-in weapon system, d\u00E9nomination fran\u00E7aise : Syst\u00E8me d'arme rapproch\u00E9) est un syst\u00E8me de d\u00E9fense anti-missile antinavire qui a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u et fabriqu\u00E9 par General Dynamics. Il est maintenant fabriqu\u00E9 par Raytheon. Il est utilis\u00E9 depuis 1980 par l'US Navy sur la grande majorit\u00E9 des classes de navire de combat de la Marine am\u00E9ricaine et est utilis\u00E9e par les marines militaires de plus de vingt pays. En raison de leur caract\u00E8re distinctif en forme de tonneau et de leur rad\u00F4me, ce syst\u00E8me est parfois surnomm\u00E9 \u00AB R2-D2 \u00BB d'apr\u00E8s le fameux dro\u00EFde de Star Wars ou encore Dalek en r\u00E9f\u00E9rence aux ennemis jur\u00E9s du docteur."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Phalanx CIWS"@en . "Phalanx CIWS"@fr . . . . . "2724550"^^ . . . . . . . . . . . "Phalanx CIWS (CIWS : Close-in weapon system, d\u00E9nomination fran\u00E7aise : Syst\u00E8me d'arme rapproch\u00E9) est un syst\u00E8me de d\u00E9fense anti-missile antinavire qui a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u et fabriqu\u00E9 par General Dynamics. Il est maintenant fabriqu\u00E9 par Raytheon. Il est utilis\u00E9 depuis 1980 par l'US Navy sur la grande majorit\u00E9 des classes de navire de combat de la Marine am\u00E9ricaine et est utilis\u00E9e par les marines militaires de plus de vingt pays. En raison de leur caract\u00E8re distinctif en forme de tonneau et de leur rad\u00F4me, ce syst\u00E8me est parfois surnomm\u00E9 \u00AB R2-D2 \u00BB d'apr\u00E8s le fameux dro\u00EFde de Star Wars ou encore Dalek en r\u00E9f\u00E9rence aux ennemis jur\u00E9s du docteur."@fr . "2834"^^ . . . . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0633 (CIWS) \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A"@ar . . . . . "177346757"^^ .