. . "Vue de la fa\u00E7ade."@fr . . "2652"^^ . . "Petit temple d'Abou Simbel"@fr . . . "22.3376"^^ . . . . . . "22.3376"^^ . "162573852"^^ . . . . "3948882"^^ . . . "31.6268"^^ . . . . . . . . "22.3376 31.6268" . . . "POINT(31.626800537109 22.337600708008)"^^ . . . . . "Le petit temple d'Abou Simbel est un sp\u00E9os situ\u00E9 \u00E0 Abou Simbel, en \u00C9gypte. Il est vou\u00E9 au culte de N\u00E9fertari d\u00E9ifi\u00E9e sous les traits d'Hathor, la premi\u00E8re divinit\u00E9 \u00E0 recevoir un culte dans ce temple. Il est taill\u00E9 dans la roche en totalit\u00E9, y compris la fa\u00E7ade compos\u00E9e de six statues colossales de Rams\u00E8s II et de N\u00E9fertari ainsi que d'autres statues, bas-reliefs et frises. \u00C0 l'origine taill\u00E9 dans la colline d'Ibshek, il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9plac\u00E9 avec le grand temple au sommet de la falaise d'origine afin de la sauver de la mont\u00E9e des eaux du lac Nasser provoqu\u00E9e par la construction du haut barrage d'Assouan dans les ann\u00E9es 1960. Afin de reconstituer le site d'origine, le temple est recouvert d'une colline artificielle creuse. Rams\u00E8s II ordonne la transformation du premier temple, d\u00E9di\u00E9 \u00E0 Hathor, pour son \u00E9pouse N\u00E9fertari. Celle-ci finit par s'identifier \u00E0 la d\u00E9esse et \u00E0 l'instar de son mari dans le grand temple, elle re\u00E7oit un culte divin. Ainsi, elle obtient le privil\u00E8ge rare de pouvoir officier devant les dieux comme repr\u00E9sent\u00E9 sur les bas-reliefs du temple, y compris lors de l'offrande de la r\u00E8gle Ma\u00E2t, r\u00F4le d\u00E9volu \u00E0 Pharaon seul. Outre les bas-reliefs, elle est repr\u00E9sent\u00E9e sur la fa\u00E7ade du temple sous la forme de deux colosses encadr\u00E9s par des colosses de Rams\u00E8s II. Elle porte la couronne \u00E0 cornes et hautes plumes de la d\u00E9esse Sothis, personnification de l'\u00E9toile Sirius qui jouait un r\u00F4le essentiel dans le retour de la crue annuelle."@fr . . . "Petit temple d'Abou Simbel"@fr . . "Le petit temple d'Abou Simbel est un sp\u00E9os situ\u00E9 \u00E0 Abou Simbel, en \u00C9gypte. Il est vou\u00E9 au culte de N\u00E9fertari d\u00E9ifi\u00E9e sous les traits d'Hathor, la premi\u00E8re divinit\u00E9 \u00E0 recevoir un culte dans ce temple. Il est taill\u00E9 dans la roche en totalit\u00E9, y compris la fa\u00E7ade compos\u00E9e de six statues colossales de Rams\u00E8s II et de N\u00E9fertari ainsi que d'autres statues, bas-reliefs et frises."@fr . . . . . . . . "Templo de Nefertari (Abu Simbel)"@es . . . "POINT(31.626800537109 22.337600708008)"^^ . . . . "31.6268"^^ . . . . . .