. . . . . "Inconnu, peut-\u00EAtre un poxvirus"@fr . . . . . . . . . "963713"^^ . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A"@ar . . . . . . . . . "\u0110\u1EA1i d\u1ECBch Antonine"@vi . . . . . "Peste antonina"@es . . . . . . . . . . . "On appelle peste antonine l\u2019\u00E9pid\u00E9mie qui frappa l\u2019Empire romain \u00E0 la fin de la dynastie antonine, durant les r\u00E8gnes de Marc Aur\u00E8le et Commode, entre 165 et 190. Elle doit son surnom \u00AB antonine \u00BB \u00E0 la dynastie qui dirigeait alors l'Empire romain : les Antonins. Les historiens anglais la nomment parfois aussi Galenic plague (\u00AB peste gal\u00E9nique \u00BB) du nom de Galien, le c\u00E9l\u00E8bre m\u00E9decin de l'\u00E9poque. Cette peste fait l'objet de d\u00E9bats quant \u00E0 sa contribution au d\u00E9clin de l'Empire romain d'Occident."@fr . . . . . "Peste antonine"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "23234"^^ . . . . . . . . "\u0427\u0443\u043C\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043D\u0430"@uk . . . . "Antoninska pesten"@sv . . . . . . . . . . "Inconnue, peut-\u00EAtre la variole"@fr . . . . "Plaga antonina"@an . . . . . . . . . . . "185808436"^^ . . "On appelle peste antonine l\u2019\u00E9pid\u00E9mie qui frappa l\u2019Empire romain \u00E0 la fin de la dynastie antonine, durant les r\u00E8gnes de Marc Aur\u00E8le et Commode, entre 165 et 190. Elle doit son surnom \u00AB antonine \u00BB \u00E0 la dynastie qui dirigeait alors l'Empire romain : les Antonins. Les historiens anglais la nomment parfois aussi Galenic plague (\u00AB peste gal\u00E9nique \u00BB) du nom de Galien, le c\u00E9l\u00E8bre m\u00E9decin de l'\u00E9poque. Cette peste fait l'objet de d\u00E9bats quant \u00E0 sa contribution au d\u00E9clin de l'Empire romain d'Occident."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5"^^ . . . . . . . "Antoninische Pest"@de . . . . . . .