. . . . . . . . . . "Shawna"@fr . . . . . . . . . . . . . . "offpens2013"@fr . . . "offpens2016"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Year of the Penguins"@fr . . . "0"^^ . "1"^^ . . . . . . . . . . . "Category:Pittsburgh Penguins"@fr . . . . . . "184"^^ . . . "Pittsburgh Penguins"@it . . . . . . . "NHLrecords2"@fr . "Chambers harraps Publisher Ltd"@fr . . . . . "Pittsburgh Penguins"@de . . . . . . . "offpens2021"@fr . . . . "Nailers de Wheeling"@fr . . . . . "Official Guide & Record Book / 2016"@fr . . . . . . "2744121649"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pittsburgh Penguins"@sv . . . . . "0.7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Celebrating Pittsburgh's 2008-09 Stanley Cup Championship Season"@fr . "2007-02-06"^^ . . . . . . . "485"^^ . . . . "1967"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "188912036"^^ . "432"^^ . . . . . . . . . "418"^^ . "Podnieks"@fr . . . "\u041F\u0438\u0442\u0442\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u041F\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u043D\u0437"@ru . . . . . . "mars"@fr . . . "NHL"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Andrew"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "ffcc33"@fr . . . . . . . "ffcc33"@fr . . "Frank"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2015.16"^^ . "2013.14"^^ . . . . . "Official Guide & Record Book / 2010"@fr . . . . "juillet"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pittsburgh Penguins"@fr . "2020.21"^^ . "Pittsburgh"@fr . . . . . . "The Kid: A Season With Sidney Crosby and the New NHL"@fr . "664"^^ . . . . . . . . . . "Orr"@fr . . . "Universe Publishing"@fr . . . . . "13940304"^^ . . . . . . . . "NHLrecords"@fr . "672"^^ . "2016"^^ . . "2020"^^ . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . "Mario Lemieux"@fr . . "Les Penguins de Pittsburgh \u2014 litt\u00E9ralement les manchots de Pittsburgh \u2014 sont une franchise professionnelle de hockey sur glace des \u00C9tats-Unis. Ils \u00E9voluent dans le championnat principal de hockey de l'Am\u00E9rique du Nord : la Ligue nationale de hockey. Ils font partie de l'association de l'Est et de la division M\u00E9tropolitaine. Les Penguins existent depuis l\u2019expansion de la Ligue nationale de hockey en 1967. Depuis leur premi\u00E8re saison, les Penguins sont sacr\u00E9s champions de division \u00E0 huit reprises, en 1991, 1993, 1994, 1996, 1998, 2008, 2013 et 2014. Ils participent \u00E9galement \u00E0 six finales de la Coupe Stanley : en 1991 contre les North Stars du Minnesota, l\u2019ann\u00E9e suivante en 1992 contre les Blackhawks de Chicago, en 2008 et en 2009 contre les Red Wings de D\u00E9troit, en 2016 contre les Sharks de San Jos\u00E9 et en 2017 contre les Predators de Nashville. Ils remportent \u00E0 cinq reprises le troph\u00E9e : en 1991, 1992, 2009, 2016 et 2017."@fr . . "Goyens"@fr . . . . "Les Penguins de Pittsburgh \u2014 litt\u00E9ralement les manchots de Pittsburgh \u2014 sont une franchise professionnelle de hockey sur glace des \u00C9tats-Unis. Ils \u00E9voluent dans le championnat principal de hockey de l'Am\u00E9rique du Nord : la Ligue nationale de hockey. Ils font partie de l'association de l'Est et de la division M\u00E9tropolitaine. Les Penguins existent depuis l\u2019expansion de la Ligue nationale de hockey en 1967."@fr . . "Pittsburgh Penguins"@es . "2003"^^ . "en"@fr . . . . . "2001"^^ . "2006"^^ . . . "2010"^^ . "2008"^^ . . "2009"^^ . . . . "Logo des Penguins repr\u00E9sentant un manchot qui patine."@fr . "2015"^^ . . "2013"^^ . . . . . . . . . "Joe"@fr . . . . . . . . "Tales from the Pittsburgh Penguins"@fr . . . . . . . . . . . . . "Richer"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "149351"^^ . . . . . . "325743"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pittsburgh Penguins"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "f\u00E9vrier"@fr . . . . . . . . . "Noir, or, blanc"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u062A\u0633\u0628\u0631\u063A \u0628\u0646\u063A\u0648\u064A\u0646\u0632"@ar . . "Harrap's"@fr . . . . . . . . . . "anglais"@fr . . . . . "Dan Diamond and Associates, Inc."@fr . . . . . . . . "0"^^ . . . . . . . . . . "Triumph books"@fr . . . "Harrap's Compact Dictionnary"@fr . "Sports Publishing Llt."@fr . . . . . . . . "978"^^ . "\u041F\u0456\u0442\u0442\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u041F\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u043D\u0441"@uk . . "Triumph Books"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chrys"@fr . . . . . . . . "Mario Lemieux: Over Time"@fr . . . . . . . . . . "Fenn Publishing Company"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Starkey"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Penguins de Pittsburgh"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .