. "\u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u044F"@uk . . . . "Pa\u00EDs de la Mar"@ca . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u044F"@ru . . "Le Pays de la Mer (en akkadien m\u0101t t\u0101mti(m), en sum\u00E9rien kur.un.ab.ba) d\u00E9signe la r\u00E9gion mar\u00E9cageuse qui s'\u00E9tendait au nord du golfe Persique form\u00E9e par les limons du Tigre et de l'Euphrate, \u00E0 l'extr\u00EAme sud de la M\u00E9sopotamie, et qui formait parfois un \u00C9tat ind\u00E9pendant. C'est la traduction litt\u00E9rale de l'akkadien m\u0101t t\u0101mti(m). La zone \u00E9tait assez difficile d'acc\u00E8s, mais contr\u00F4lait les routes commerciales de la M\u00E9sopotamie vers le golfe Persique et plusieurs pays outre-mer : Dilmun, Magan et Meluhha."@fr . . . . . . "Meerland"@de . . . "Zeeland (Mesopotami\u00EB)"@nl . . . . . . . . . "4103"^^ . . . . "Pays de la Mer (M\u00E9sopotamie)"@fr . "Paese del Mare"@it . "186422977"^^ . . . . "Le Pays de la Mer (en akkadien m\u0101t t\u0101mti(m), en sum\u00E9rien kur.un.ab.ba) d\u00E9signe la r\u00E9gion mar\u00E9cageuse qui s'\u00E9tendait au nord du golfe Persique form\u00E9e par les limons du Tigre et de l'Euphrate, \u00E0 l'extr\u00EAme sud de la M\u00E9sopotamie, et qui formait parfois un \u00C9tat ind\u00E9pendant. C'est la traduction litt\u00E9rale de l'akkadien m\u0101t t\u0101mti(m). Bien qu'il y ait eu beaucoup de discussions sur la position pr\u00E9cise du littoral dans l'antiquit\u00E9, les id\u00E9es les plus anciennes sont que la r\u00E9gion a \u00E9t\u00E9 en grande partie abandonn\u00E9e sous l'eau dans les temps historiques. Il est certain qu'\u00E0 partir de 2000 avant J.-C., il y avait des terres habit\u00E9es, bien que la carte ait subi des changements. C'est une r\u00E9gion avec des d\u00E9p\u00F4ts alluviaux, des rivi\u00E8res, des marais et des lacs comme les Pays-Bas, mais situ\u00E9e dans une r\u00E9gion avec un climat m\u00E9diterran\u00E9en sec. Les marais alternent donc avec les steppes s\u00E8ches. Les pluies tombent en hiver et ne suffisent pas \u00E0 l'agriculture sans irrigation. La zone \u00E9tait assez difficile d'acc\u00E8s, mais contr\u00F4lait les routes commerciales de la M\u00E9sopotamie vers le golfe Persique et plusieurs pays outre-mer : Dilmun, Magan et Meluhha. Le Pays de la Mer a longtemps \u00E9t\u00E9 un royaume ind\u00E9pendant. Les listes royales donnent ainsi \u00E0 la premi\u00E8re dynastie du Pays de la Mer 368 ans, divis\u00E9s en onze rois dont nous ne savons pas grand-chose. Ind\u00E9pendamment de cela, les noms de deux autres rois ont \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9s sur des tablettes. La dynastie est devenue bala \u0160E\u0160. \u1E2AA ou bala \u0160E\u0160.k\u00F9.ki et son fondateur, Ili-ma-AN \u00E9tait un contemporain de Samsu-Iluna (1749-1712) et Abi-eshuh (1711-1684). La capitale s'appelait probablement Uruku ou E'uruku. On a \u00E9mis l'hypoth\u00E8se que cela aurait pu \u00EAtre Lagash. Dans le chaos qui suivit le pillage de Babylone par les Hittites en 1595 av. J.-C., l'un des rois qui r\u00E9gna sur Babylone, probablement pendant une courte p\u00E9riode de temps avant que le pouvoir ne passe \u00E0 la dynastie Kassite, aurait tent\u00E9 de soumettre le Pays de la Mer. On attribue \u00E0 Ulam-Buriash cette op\u00E9ration. On retrouv\u00E9 \u00E0 Dilmun (Bahre\u00EFn) des t\u00E9moignages datant d'Agum III, un roi kassite, de sorte qu'il est possible que ce dernier ait aussi, plus tard, contr\u00F4l\u00E9 le Pays de la Mer. A l'\u00E9poque de Nazi-Maruttash (1307-1282) de Karduniash, la r\u00E9gion \u00E9tait en tout cas fermement aux mains des Kassites. Une tablette dat\u00E9e de sa seizi\u00E8me ann\u00E9e de r\u00E8gne a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9e \u00E0 Tell Kirbasi, du c\u00F4t\u00E9 sud du lac Al-Hammar, \u00E0 environ 30 km \u00E0 l'ouest de Bassorah. \u00C0 cette \u00E9poque, la r\u00E9gion \u00E9tait particuli\u00E8rement importante en mati\u00E8re d'\u00E9levage. En 1026 av. J.-C., la r\u00E9gion retrouva son ind\u00E9pendance pendant 21 ans avec , et ses deux successeurs imm\u00E9diats, ce qu'on nomme la seconde dynastie du Pays de la Mer. Plus tard dans l'histoire, la r\u00E9gion se retrouva aussi parfois en r\u00E9volte. \u00C0 l'\u00E9poque n\u00E9o-assyrienne, la r\u00E9gion \u00E9tait habit\u00E9e par une importante tribu de Chald\u00E9e, . Les rois assyriens durent r\u00E9guli\u00E8rement les combattre. \u00C0 l'\u00E9poque n\u00E9o-babylonienne, elle devint une province, au moins jusqu'\u00E0 la fin de Nabuchodonosor II, et Cambyse II en fit \u00E0 nouveau une province."@fr . . . . . . . . . . "11398945"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .