. . . "1420"^^ . . . . . . . . "156949423"^^ . . "\u041F\u0430\u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430"@ru . . . . . . "Pavoloka"@fr . "Une pavoloka (en russe : \u041F\u0430\u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430) est un tissu qui est coll\u00E9 sur la doska de l'ic\u00F4ne avant l'application du gesso ou levkas. Il permet une meilleure adh\u00E9rence du gesso \u00E0 la surface de la doska de l'ic\u00F4ne. Toutes les ic\u00F4nes ne se voient pas appliquer cette pavoloka. Certaines en sont couvertes enti\u00E8rement. Mais il peut aussi se faire qu'elle ne soit appliqu\u00E9e qu'\u00E0 certains endroits pour cacher des d\u00E9fectuosit\u00E9s, telles des n\u0153uds dans le bois, des stries ou encore les lignes existant entre les planchettes multiples qui sont assembl\u00E9es pour former la doska. Pour pr\u00E9parer la doska d'ic\u00F4nes pr\u00E9cieusesen bois de cypr\u00E8s ce sont des \u00E9toffes pr\u00E9cieuses, de prix \u00E9lev\u00E9s, dont la trame est serr\u00E9e qui sont utilis\u00E9es. Pour des ic\u00F4nes moins chers et plus courantes, ce sont des tissus moins serr\u00E9s appel\u00E9s serpiankas qui sont utilis\u00E9s. Pour des ic\u00F4nes plus populaires, appel\u00E9es \"krasnouchkas\", c'est m\u00EAme parfois du simple papier qui est utilis\u00E9. Actuellement, on emploie \u00E9galement de la gaze plus grossi\u00E8re ou du coton \u00E0 fromage) appel\u00E9 \"marlia\" en russe."@fr . "Une pavoloka (en russe : \u041F\u0430\u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430) est un tissu qui est coll\u00E9 sur la doska de l'ic\u00F4ne avant l'application du gesso ou levkas. Il permet une meilleure adh\u00E9rence du gesso \u00E0 la surface de la doska de l'ic\u00F4ne."@fr . . . . . "9266266"^^ .